显要的的法文

• illustre
  notable

• "显"法文翻译    动 faire paraître;manifester;se
• "显要"法文翻译    形 puissant et influent~人物personnage haut
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "爬上显要的位置" 法文翻译 :    se hisser aux honneurs
• "显要" 法文翻译 :    形puissant et influent~人物personnage haut placé;haut dignitaire;personnage en vue
• "显要人物" 法文翻译 :    personnage haut placé;haut dignitaire;personnage en vu
• "主要的" 法文翻译 :    principal
• "必要的" 法文翻译 :    nécessaire
• "想要的" 法文翻译 :    recherché
• "扼要的" 法文翻译 :    sommaire
• "提要的" 法文翻译 :    analytique
• "摘要的" 法文翻译 :    récapitulatifrésumé
• "概要的" 法文翻译 :    synoptique
• "次要的" 法文翻译 :    mineur, esecond, esecondairesubalternesecond,eépisodiqueaccessoirementanecdotique
• "简要的" 法文翻译 :    laconiquebref,brèveabrégé
• "紧要的" 法文翻译 :    critiquevital
• "纲要的" 法文翻译 :    schématique
• "贵要的" 法文翻译 :    basilique
• "重要的" 法文翻译 :    considérableimportant, emajeur, esérieux,sefondfort ,econfortableconsidérable
• "需要的" 法文翻译 :    voulu,e
• "首要的" 法文翻译 :    primordial, epremi-er,-èreprimordial,-e(aux)principal,-e(aux)capital,e,aux
• "不必要的" 法文翻译 :    superflu,esurérogatoire
• "不重要的" 法文翻译 :    orthogonal
• "主要的(首席的)" 法文翻译 :    dabe

• Les femmes occupent de hautes fonctions aux niveaux supérieur et intermédiaire dans la fonction publique et le secteur privé.
  妇女在公共事务和私营部门中担任一些显要的中高级职务。
• En tout état de cause, ces positions existent depuis de nombreuses années; elles sont faciles à reconnaître et sont installées sur des hauteurs très visibles.
  无论如何，这些阵地已存在了多年，很容易辨识，并建在显要的山头上。
• La question du commerce électronique occupera également une place de choix dans l ' ordre du jour de la première réunion " Partenaires pour le développement " .
  电子商业问题还将在发展伙伴第1次会议的议程中占显要的位置。
• Cela impliquait nécessairement de donner à la technologie et à l ' innovation un rang de priorité plus élevé dans le programme d ' action de la communauté internationale pour le développement.
  因此，需将技术和创新置于全球发展议程更显要的位置。
• Toutes ces positions des Nations Unies sont clairement marquées, la plupart étant situées sur des hauteurs très visibles afin de faciliter l ' observation.
  所有这些联合国阵地的位置都明确标明，为有助于观察，大部分都设在显要的山头上。
• Les postes clefs, notamment ceux de chef de bureau dans les missions envoyées dans les pays touchés par des situations d ' urgence complexes, ont également été pourvus.
  此外还填补了派往发生复杂紧急局势国家外地特派团的重要员额，最显要的是办事处主任员额。
• Cela nous permettra peut-être d ' être davantage présents sur la scène mondiale et d ' intensifier nos efforts pour édifier un avenir meilleur pour tous.
  如此或许可让我们在全球舞台上有更为显要的位置，以促进为全人类建设一个更加美好未来的努力。
• En outre, des questions tout à fait nouvelles telles que la prolifération des accords commerciaux régionaux, par exemple, prennent de plus en plus de place et d’importance dans les débats de l’Organisation mondiale du commerce.
  此外,若干相当新的问题变得日益重要,并在世贸组织的讨论中愈发具有显要的地位。
• En 1951, la politique a été instituée explicitement par la création d ' un ministère spécifique et occupe dès lors un rang important dans la politique sociale.
  对家庭的政策是在1951年正式提出的，专门成立了一个部，该部目前在社会政策方面发挥着显要的作用。

• 显要的的英语：important