二元关系的法文

• Relation binaire

• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "二元"法文翻译    dyade
• "元"法文翻译    形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "二元" 法文翻译 :    dyade
• "二元(性)" 法文翻译 :    dualité
• "二元剂" 法文翻译 :    agent binaire
• "二元基" 法文翻译 :    diradical
• "二元性" 法文翻译 :    bimodalité
• "二元数" 法文翻译 :    Nombre dual
• "二元流" 法文翻译 :    flux bidimensionnelécoulement bidimensionnel
• "二元的" 法文翻译 :    bibasiquedualiste
• "二元组" 法文翻译 :    bipoint
• "二元胺" 法文翻译 :    diamine
• "二元论" 法文翻译 :    名dualismebinairedualisme
• "二元醇" 法文翻译 :    Diol
• "关系" 法文翻译 :    名1.relation外交~relations diplomatiques.2.de rien没~de rien;pas de quoi.3.[employé pour indiquer le temps ou la condition]由于时间的~,就谈到这里吧.comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.动concerner;intéresser这是个原则问题,~到我们所有的人.c'est un problème de principe qui nous concerne tous.
• "二元决策图" 法文翻译 :    Diagramme de décision binaire
• "二元分子" 法文翻译 :    molécule binaire
• "二元前体" 法文翻译 :    précurseur binaire
• "二元化合物" 法文翻译 :    composé binaire
• "二元君主国" 法文翻译 :    Double monarchie
• "二元弹药" 法文翻译 :    munitions unitaires

• Il est devenu fréquent de parler de l ' occupation des terres et des droits de propriété en établissant une forme de dualité, entre les modalités d ' occupation définies par la loi et les modalités d ' occupation coutumières par exemple.
  以某种二元形式来讨论土地保有权和产权的做法司空见惯，如法规保有权安排和习惯保有权安排之间的二元关系。
• Il fait table rase de la relation binaire d ' autrefois qui voulait que chaque mission soit une entité autonome et que le Siège s ' emploie à répondre à des impératifs opérationnels concurrents, tâche dont il s ' acquittait avec de plus en plus de difficultés (voir la figure I ci-après).
  这个服务提供模式脱离了以往的二元关系模式，即每一个被视为单独实体的外地特派团与越来越艰难地应付着互不相让的业务需求的总部之间的关系。

• 二元关系的英语：binary relationship
• 二元关系的日语：二項関係
• 二元关系的韩语：이항관계
• 二元关系的俄语：Бинарное отношение
• 二元关系的阿拉伯语：علاقة ثنائية;
• 二元关系的印尼文：relasi biner;