二十一世纪老龄问题研究议程的法文

发音:

二十一世纪老龄问题研究议程 en Francais

法文翻译手机版

programme de recherche sur le vieillissement pour le xxie siècle

"二"法文翻译数 deux~十vingt. 形
"二十"法文翻译 vingt
"二十一"法文翻译 vingt et un
"十"法文翻译数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
"十一"法文翻译 ksi xi xième elfe onze
"一"法文翻译数 1.un,une~把椅子une chaise.
"一世"法文翻译 âge temps multiplication période époque
"世"法文翻译名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
"世纪"法文翻译名 siècle siècle
"纪"法文翻译名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
"老"法文翻译形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
"老龄"法文翻译 troisième âge
"龄"法文翻译名 1.âge;an年~âge. 2.longueur du
"问"法文翻译动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
"问题"法文翻译名 1.question;problème关键~problème clé.
"题"法文翻译名
"研"法文翻译动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
"研究"法文翻译动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
"究"法文翻译动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
"议"法文翻译名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
"议程"法文翻译名 ordre du jour列入~placer(mettre;poser)à l'ordre
"程"法文翻译名
"国际老龄问题研究所" 法文翻译 : institut international du vieillissement
"亚洲及太平洋二十一世纪社会发展议程" 法文翻译 : ordre du jour pour le développement social de l’asie et du pacifique au xxie siècle
"未来全球儿童议程：二十一世纪必办事项" 法文翻译 : le nouveau programme mondial en faveur des enfants - les impératifs pour le xxie siècle

例句与用法

Programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle
二十一世纪老龄问题研究议程三. 结论
Le Département des affaires économiques et sociales a continué de collaborer avec l ' Association internationale de gérontologie pour mettre au point un programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle.
经社部继续与国际老年学协会合作，制定《二十一世纪老龄问题研究议程》。
La première phase du programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle a commencé en février 1999 par une réunion d ' un groupe d ' experts tenue à Vienne.
1999年2月在维也纳召开了一个专家组会议,着手制订二十一世纪老龄问题研究议程。
Le Forum a adopté le Programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle conçu pour appuyer la mise en oeuvre du Plan d ' action international sur le vieillissement, 2002.
论坛通过了旨在协助《2002年老龄问题国际行动计划》执行工作的《二十一世纪老龄问题研究议程》。
Le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat et l ' Association internationale de gérontologie ont poursuivi leur collaboration concernant la conception et la diffusion du Programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle.
经济和社会事务部和国际老年学协会继续开展合作，制定并传播了《二十一世纪老龄问题研究议程》。
Il s ' agit notamment du programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle, de l ' élaboration d ' un cadre d ' action visant à instaurer une société pour tous les âges, et d ' un projet international sur le vieillissement de la population rurale.
这些倡议包括二十一世纪老龄问题研究议程,制订不分年龄人人共享的社会的政策框架,和农村老龄问题国际项目。
Il s ' agit notamment du programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle, de l ' élaboration d ' un cadre d ' action visant à instaurer une société pour tous les âges, et d ' un projet international sur le vieillissement de la population rurale.
这些倡议包括二十一世纪老龄问题研究议程,制订不分年龄人人共享的社会的政策框架,和农村老龄问题国际项目。
Pour essayer de réduire le décalage entre la recherche et la politique gouvernementale, le Programme des Nations Unies sur le vieillissement et l ' Association internationale de gérontologie et de gériatrie ont élaboré le programme de recherche sur le vieillissement au XXIe siècle.
联合国老龄问题方案和国际老年学和老人医学协会试图缩小研究与政策行动之间的差距，制定了《二十一世纪老龄问题研究议程》。
L ' Association internationale de gérontologie tiendra une réunion à Salsomaggiore (Italie) en décembre 2000, en collaboration avec le Programme des Nations Unies sur le vieillissement pour discuter des éléments finals du programme de recherche sur le vieillissement pour le XXIe siècle.
国际老年学协会将与联合国老龄问题方案合作，将于2000年12月在意大利萨尔索马焦雷召开会议，讨论二十一世纪老龄问题研究议程的最终要素。
Sachant que le programme de recherche des Nations Unies sur le vieillissement pour le XXIe siècle, qui vise à servir de cadre à l ' élaboration des politiques à adopter en matière de vieillissement, en particulier dans les pays en développement, est en cours d ' élaboration,
认识到继续不断开展拟订联合国二十一世纪老龄问题研究议程的进程，这一议程旨在就老龄问题，特别是发展中国家内的老龄问题的对策提供背景资料，