于特岛的法文

• Utøya

• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "特"法文翻译    形
• "岛"法文翻译    名 île~国pays insulaire.
• "于特森" 法文翻译 :    Uetersen
• "瑟于特" 法文翻译 :    Söğüt (Bilecik)
• "于特利山" 法文翻译 :    Uetliberg
• "于特博格" 法文翻译 :    Jüterbog
• "于特维莱尔" 法文翻译 :    Uttwiller
• "于特诺芬" 法文翻译 :    Uttenhoffen
• "于特费尔德" 法文翻译 :    Üttfeld
• "埃斯皮于特" 法文翻译 :    Espiute
• "瑟于特呂" 法文翻译 :    Söğütlü
• "內特岛" 法文翻译 :    Nøtterøy
• "卡特岛" 法文翻译 :    Cat Island (Bahamas)
• "奥特岛" 法文翻译 :    Île Otter
• "怀特岛" 法文翻译 :    île de wight
• "比特岛" 法文翻译 :    Île de Bute
• "波特岛" 法文翻译 :    Île du Port (îles Kerguelen)
• "茹特岛" 法文翻译 :    Žut
• "莱特岛" 法文翻译 :    Leyte
• "豪特岛" 法文翻译 :    Île Haute
• "丹泽特岛" 法文翻译 :    Danzante
• "乌多特岛" 法文翻译 :    Udot
• "伊斯特岛" 法文翻译 :    Ist
• "保莱特岛" 法文翻译 :    Île Paulet

• Voilà les sentiments et les convictions qui dominaient sur l ' île vendredi après-midi.
  这些是上周五下午聚集在于特岛的青年人普遍抱有的想法和信念。
• Mes pensées accompagnent tous les jeunes qui étaient à Utøya et toutes les familles et les amis qui ont perdu un être cher.
  我挂念着当时在于特岛上的所有青年和所有痛失亲友的家庭和朋友。
• Avant toute chose, je voudrais adresser nos plus sincères condoléances aux familles des victimes de l ' attaque terroriste haineuse commise par un extrémiste à Oslo, Norvège.
  首先，我愿对极端分子在挪威奥斯陆和于特岛发动可怕恐怖袭击的受害者家属表示衷心慰问。
• Vendredi, environ 700 jeunes étaient réunis sur l ' île d ' Utøya, précisément pour exercer ces droits inhérents et, selon nous, inaliénables.
  上周五，约700名青年人齐聚在于特岛，他们行使的正是这些固有的、而且在我们看来不可侵犯的权利。
• Les victimes les plus nombreuses sont des jeunes qui, du fait de leur engagement envers la société, participaient à un camp du parti travailliste sur l ' île d ' Utøya.
  袭击的主要目标是青年，他们出于对社会的承诺，当时正在于特岛参加一个由工党主办的夏令营。
• Avant de passer à nos travaux d ' aujourd ' hui, je voudrais saisir cette occasion d ' exprimer, au nom de la Conférence et en mon nom personnel, notre sympathie aux familles des victimes de la tragédie qui s ' est produite sur l ' île d ' Utøya, en Norvège.
  在着手今天的工作之前，请允许我借此机会代表裁谈会和我自己，向挪威于特岛悲剧事件受害者的家人表示我们的深切慰问。
• Le peuple palestinien et ses dirigeants ont été choqués par le bombardement atroce survenu vendredi dernier dans un complexe du Gouvernement à Oslo et par la fusillade sur l ' île d ' Utøya qui ont fait près de 80 victimes innocentes, parmi lesquelles de nombreux jeunes.
  巴勒斯坦人民及其领导人震惊地获悉，上周五奥斯陆数幢政府大楼遭到残忍爆炸袭击，于特岛也发生枪击事件，导致80名无辜者丧生，其中包括几十名青年。
• Je ne saurais conclure mes propos sans avoir une pensée spéciale à la mémoire des victimes de l ' acte crapuleux du vendredi 22 juillet dernier survenu dans le centre d ' Oslo, et de la tuerie qui s ' en est suivie sur l ' île d ' Utøya, causant ainsi la douleur et la désolation au sein des familles.
  最后，我要特别缅怀2011年7月22日发生在奥斯陆市中心的可鄙袭击以及此后发生在于特岛上的杀戮事件的受害者，这些事件给受害者家人带来了巨大的苦痛和痛苦。

• 于特岛的英语：utklippan
• 于特岛的韩语：우퇴위아섬
• 于特岛的俄语：Утёйа
• 于特岛的阿拉伯语：جزيرة أوتويا;
• 于特岛的印尼文：utøya;