互相促进的的法文

• interactif

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互相"法文翻译    副 mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "促进的"法文翻译    accélérateur,trice
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "促进的" 法文翻译 :    accélérateur,trice
• "加速的(促进的)" 法文翻译 :    accélératrice
• "互相" 法文翻译 :    副mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure mutuellement.
• "亢进的" 法文翻译 :    accentué
• "先进的" 法文翻译 :    avancé,e
• "凹进的" 法文翻译 :    caveenfoncé,e
• "增进的" 法文翻译 :    promotionnel
• "抽进的" 法文翻译 :    aspirant,e
• "推进的" 法文翻译 :    propulsi-f,-ve
• "渐进的" 法文翻译 :    évolutif,ive
• "激进的" 法文翻译 :    radical,-e
• "促进" 法文翻译 :    动promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les échanges économiques;favoriser le commerce
• "互相关" 法文翻译 :    cross-corrélationhétéro-corrélationinter-corrélation
• "互相地" 法文翻译 :    mutuellementréciproquement
• "互相的" 法文翻译 :    réciproque
• "以六进的" 法文翻译 :    sénaire
• "先进的技术" 法文翻译 :    technique avancée

• Le désarmement et la non-prolifération sont des processus qui se renforcent mutuellement.
  裁军和不扩散是互相促进的进程。
• Ces approches se renforcent mutuellement.
  这是相辅相成、互相促进的概念。
• Le plus important est qu ' ils travaillent de concert dans un esprit de complémentarité mutuellement bénéfique.
  重要的是，双方必须以相辅相成和互相促进的方式开展工作。
• La promotion des utilisations pacifiques de l ' énergie nucléaire et la prévention de la prolifération des armes nucléaires sont complémentaires et symbiotiques.
  促进和平利用核能和阻止核武器扩散是相辅相成、互相促进的。
• Ma délégation pense que la mise en œuvre de ces stratégies à plusieurs niveaux permet d ' obtenir des incidences qui se renforcent mutuellement.
  我国代表团认为，实施这种多层级的战略能收取互相促进的功效。
• Les trois composantes du développement durable, à savoir le développement économique, le développement social et la protection de l ' environnement, devraient être considérées comme se renforçant mutuellement.
  可持续发展的三大组成部分，即经济发展、社会发展和环境保护，应被视为互相促进的三大支柱。
• Le désarmement et la non-prolifération sont liés l ' un à l ' autre et ils se renforcent mutuellement et la mise en œuvre d ' une stratégie à long terme durable de non-prolifération dépend de l ' adoption simultanée de mesures touchant le désarmement nucléaire et les matières fissiles.
  裁军和不扩散是相互联系并互相促进的，实施持续的长期不扩散战略需要同时采取核裁军以及裂变材料相关措施。
• La deuxième session du Forum urbain mondial, a-t-il dit, offrait une bonne occasion d ' examiner l ' évolution sociale et économique et la protection de l ' environnement en tant qu ' éléments interdépendants et se renforçant mutuellement du développement durable des établissements humains.
  他说，世界城市论坛第二届会议提供了机会，用于讨论将社会和经济发展以及环境保护作为可持续的人类住区发展相互依存和互相促进的组成部分。
• Pendant cette deuxième étape, une synchronisation judicieuse du processus de privatisation avec la création de caisses de pension devant investir dans des actions a, comme indiqué ci-dessus, donné lieu à un processus synergique qui a facilité l’accès des investisseurs nationaux à la propriété d’actions des entreprises privatisées.
  在第二阶段,在开展私有化进程的同时,还及时建立了需要对股票进行投资的养恤金,如前所述,这不仅形成了一个互相促进的过程,还增加了本国对私有化股票的所有权。

• 互相促进的的英语：synergistic
• 互相促进的的印尼文：interaktif;