亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议的法文

• conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en asie et dans le pacifique

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚洲"法文翻译    名 asie
• "洲"法文翻译    名 continent
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "太"法文翻译    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus
• "太平"法文翻译    名 paix~门sortie de secours.
• "太平洋"法文翻译    l'océan pacifiqu l'océan pacifique le grand océan
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空间"法文翻译    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应用"法文翻译    动 appliquer;mettre en pratique;utiliser~新技术faire
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进发"法文翻译    动 partir;se mettre en mouvement;commencer à
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部长"法文翻译    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales aux fins du développement en Asie et dans le Pacifique
  亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
• En 1994, les représentants de l ' ANASA ont participé à la première Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique et ont pris part à l ' exécution du Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement durable.
  1994年，阿塞拜疆航天局代表参加了首届亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议，并参与实施了空间应用促进可持续发展区域方案。
• C’est ce dynamisme qui a motivé le lancement du Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement durable lors de la première Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique, tenue en septembre 1994.
  正是在这种发展变化的驱动下，在1994年9月举行第一次亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议期间发起了促进可持续发展区域空间应用方案。
• Si les Philippines font appel depuis deux décennies aux techniques de la télédétection et aux Systèmes d’information géographique (SIG)pour de nombreuses applications, c’est le programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement durable (RESAP), lancé par la Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales aux fins du développement en Asie et dans le Pacifique, tenue à Beijing du 19 au 24 septembre 1994, qui a donné l’impulsion aux activités nationales actuelles dans le domaine des applications des sciences et des techniques spatiales.
  虽然20年来菲律宾已将遥感和地理信息系统技术广泛用于各种应用，但目前全国空间科技应用活动的动力来自1994年9月19日至24日在北京举行的亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议所发起的空间应用促进可持续发展区域方案。

• 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议的英语：ministerial conference on space applications for development in asia and the pacific
• 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议的俄语：конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе
• 亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议的阿拉伯语：المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ;