亚非首脑会议的法文

• sommet asie-afrique

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "首脑"法文翻译    名 chef政府~chef du gouvernement.
• "首脑会议"法文翻译    conférence au somme
• "脑"法文翻译    名 cerveau
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "欧非首脑会议" 法文翻译 :    sommet euro-africain
• "非首脑会谈" 法文翻译 :    Non-Summit
• "首脑会议" 法文翻译 :    conférence au somme
• "世界首脑会议" 法文翻译 :    conférence mondiale au sommet
• "东京首脑会议" 法文翻译 :    sommet de tokyo
• "东盟首脑会议" 法文翻译 :    Sommet de l'ASEAN
• "南方首脑会议" 法文翻译 :    sommet du sud
• "多哈首脑会议" 法文翻译 :    sommet d’al-dawha
• "安曼首脑会议" 法文翻译 :    conférence au sommet d’amman
• "社发首脑会议" 法文翻译 :    sommet mondial pour le développement social
• "经济首脑会议" 法文翻译 :    sommet économique
• "美洲首脑会议" 法文翻译 :    sommet des amériques
• "采访首脑会议" 法文翻译 :    couvrir la réunion au sommet
• "阿奇首脑会议" 法文翻译 :    sommet de l’arche
• "非斯首脑会议" 法文翻译 :    sommet de fezconférence au sommet de fez
• "非欧首脑会议" 法文翻译 :    sommet afrique-europe

• Le premier sommet Asie-Afrique s ' est tenu à Bandung, en Indonésie, en 1955.
  1955年第一届亚非首脑会议就在印度尼西亚万隆举行。
• Quatrièmement, le Japon appuiera pleinement le Nouveau Partenariat stratégique Asie-Afrique annoncé au Sommet Asie-Afrique.
  第四，日本将充分支持在亚非首脑会议上宣布的新亚非战略伙伴关系。
• Le Sommet Asie-Afrique, tenu à Jakarta en avril dernier, a officialisé différentes voies qui existaient pour cette coopération.
  今年4月在雅加达召开的亚非首脑会议为此类合作正式确立了各种渠道。
• La Malaisie appuie également le Nouveau Partenariat stratégique Asie-Afrique adopté lors du Sommet Asie-Afrique de 2005 à Djakarta.
  马来西亚还支持2005年雅加达亚非首脑会议通过的新亚非战略伙伴关系。
• Nous constatons avec satisfaction que cet esprit de Bandung a été redynamisé lors du Sommet Asie-Afrique de 2005 à Jakarta.
  我们对在2005年雅加达亚非首脑会议上振兴了这种万隆精神感到满意。
• Cet engagement a été clairement énoncé par le Premier Ministre Koizumi au Sommet Asie-Afrique qui s ' est tenu en Indonésie en avril dernier.
  4月份，在印度尼西亚亚非首脑会议上，小泉首相明确宣示了这一承诺。
• Enfin, mon gouvernement attend avec impatience d ' accueillir les dirigeants asiatiques et africains au sommet Asie-Afrique qui se tiendra en Indonésie.
  最后，我国政府期待着欢迎亚洲和非洲领导人出席在印度尼西亚举行的亚非首脑会议。
• Le partenariat doit être lancé en 2005 lors du sommet afro-asiatique à l ' occasion du cinquantième anniversaire de la Conférence afro-asiatique de Bandung.
  这一伙伴关系预计在2005年亚非首脑会议期间，在纪念万隆亚非会议五十周年同时发起。
• En particulier, le Forum sur les civilisations mondiales a été organisé en 2005 suite à une proposition faite par le Premier Ministre Junichiro Koizumi lors du Sommet Asie-Afrique.
  特别是，2005年世界文化论坛是根据首相小泉纯一郎在亚非首脑会议上的提议召开的。
• En outre, ce sommet est un jalon important dans le renforcement de la coopération Sud-Sud, ainsi qu ' un élément de base du renforcement du système multilatéral des Nations Unies.
  亚非首脑会议也是进一步加强南南合作的重大里程碑，是加强联合国多边体制的基石之一。

• 亚非首脑会议的俄语：встречи на высшем уровне стран азии и африки
• 亚非首脑会议的阿拉伯语：مؤتمر القمة الآسيوي - الأفريقي;