亡命的法文

• 动
  se réfugier;fuir;s'exiler
  形
  capable de tout;prêt à tout~之徒criminel évadé sous un faux nom;homme capable de tout;homme prêt à tout;desperado;homme de sac et de corde;risque-tout;hors-la-loi;forban

• "亡"法文翻译    动 1.fuir;s'échapper;s'évader;s'enfuir流~s'exiler
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "亡命徒" 法文翻译 :    desperado
• "亡命之徒" 法文翻译 :    criminel évadé sous un faux nom;homme capable de tout;homme prêt à tout;desperado;homme de sac et de corde;risque-tout;hors-la-loi;forba
• "亡命之徒 (专辑)" 法文翻译 :    Desperado (album)
• "亡命天涯" 法文翻译 :    traveler
• "亡命暗杀令" 法文翻译 :    MDK (jeu vidéo)
• "亡命赛车2000" 法文翻译 :    La Course à la mort de l'an 2000
• "亡命赛车2050" 法文翻译 :    La Course à la mort de l'an 2050
• "亡命驾驶" 法文翻译 :    Drive (film, 2011)
• "亡命之徒 (电视剧)" 法文翻译 :    Quarry
• "亡命暗杀令2" 法文翻译 :    MDK 2
• "亡命天涯 (1993年电影)" 法文翻译 :    Le Fugitif (film, 1993)
• "亡命天涯 (美国电视剧)" 法文翻译 :    Traveler : Ennemis d'État
• "极速快感：亡命天涯" 法文翻译 :    Need for Speed: The Run
• "亡命之徒 (老鹰乐队歌曲)" 法文翻译 :    Desperado (chanson)
• "綠林侠盜：亡命之徒与传奇" 法文翻译 :    Hood: Outlaws & Legends
• "亡卫一" 法文翻译 :    Vanth (lune)
• "亡兵纪念日" 法文翻译 :    Memorial Day
• "亡使之徒" 法文翻译 :    hors-la-loi
• "亡佚作品" 法文翻译 :    Œuvre perdue
• "亡人节" 法文翻译 :    Pchum ben

• Peut-être qu'on devrait laisser les hors-la-loi rendre leur propre justice.
  也许... 我们让亡命徒自己相互解决
• On vous libère dans cinq minutes. -Sans problème, Monsieur.
  飚车，亡命驾驶, 逃离事故的现场
• Tu crois qu'ils en ont quelque chose à foutre ?
  看起来他们已经什么是亡命之徒了
• Mm-hmmm. Je pourrais tenter ma chance avec un mortel voleur de bijoux.
  还是追到亡命珠宝大盗的机会更大些
• Équipe Bravo au Commandement pour le rapport de la mission d'extraction.
  亡命徒小队到情报处提交任务报告
• On peut pas vous laisser effacer des civils amis
  我们不能让你亡命山中 杀死友善百姓
• Je sais. On dirait un rescapé des années cinquante.
  我知道 他像50年代的亡命之徒
• Qui choisit d'être un hors-la-loi ne peut rester nulle part bien longtemps.
  选择当亡命之徒的人 一定没有永远的家
• Il se peut que nous ayons ˆ faire face ˆ des individus dangereux.
  我们可能要面对一些亡命之徒 -他们
• Le paradis des fugitifs. L'extradition y est très laxiste.
  它是亡命天涯的人的天堂 有许多漏网之鱼

• 亡命的泰文
• 亡命的英语：1.(逃亡; 流亡) flee; seek refuge; go into exile 2.(不顾性命) desperate
• 亡命的日语：（1）亡命する.逃亡する. （2）（冒険や悪事をする）命知らず. 亡命之徒 tú ／悪事を働く命知らずのやから.
• 亡命的韩语：[동사] (1)망명하다. 도망하다. 为寻求自由, 亡命国外; 자유를 찾아 국외로 망명하다 →[逃亡(1)] [流亡(1)] (2)목숨을 내걸다. 죽음을 두려워하지 않다. 생사를 돌보지 않다.
• 亡命的俄语：[wángmìng] спастись бегством 亡命之徒 [wángmìng zhī tú] — сорвиголова; отчаянный человек
• 亡命的阿拉伯语：فر; يبتعد عن;
• 亡命的印尼文：melarikan; melarikan diri; minggat;
• 亡命什么意思：wángmìng ①逃亡；流亡：～他乡。 ②（冒险作恶的人）不顾性命：～徒。