享保的法文
发音:
用"享保"造句享保 en Francais
法文翻译手机版
- Ère kyōhō
- "享"法文翻译 动 jouir de
- "保"法文翻译 动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
- "享保 (1716–1736)" 法文翻译 : kyōhō (1716–1736)
- "享保改革" 法文翻译 : Réformes Kyōhō
- "享乐至上的人" 法文翻译 : épicurien,enne
- "享乐至上的" 法文翻译 : épicurien,enne
- "享乐主义者" 法文翻译 : épicurien,enne
- "享乐主义的" 法文翻译 : épicurien,enne
- "享元模式" 法文翻译 : Poids-mouche (patron de conception)
- "享乐主义" 法文翻译 : hédonisme
- "享受" 法文翻译 : 动jouir de~公费医疗bénéficier des soins médicaux gratuits名jouissance贪图~rechercher le bienêtre et le confort
例句与用法
- Si un État décide de ne pas communiquer d ' informations confidentielles au Médiateur, celui-ci ne peut évidemment pas en tenir compte dans son rapport.
如果一国选择不与监察员分享保密资料,监察员显然就不能在报告中涉及这种资料。 - Il n ' en demeure pas moins que l ' évolution et la mise en commun des techniques pour protéger les civils contre l ' emploi des mines frappant sans discrimination sont tout aussi importantes.
不过,开发并分享保护平民不受滥用地雷伤害的技术也很重要。 - Un autre élément important est la capacité d ' échanger des informations confidentielles avec d ' autres organismes nationaux et avec les programmes de protection dans d ' autres pays.
其他重要考虑因素是与本国其他机构以及与其他国家的保护方案共享保密信息的能力。 - Un programme pilote de < < soins partagés > > entre l ' hôpital de Katherine et un service de santé aborigène a été mis sur pied.
在凯瑟琳医院和一家本地土著人卫生服务机构之间建立了一项 " 共享保健 " 的试点方案。 - Nous proposons ci-dessous plusieurs exemples dans le cadre desquels nous cherchons à établir un lien entre les réseaux de zones protégées et le développement.
以下是我们努力把保护区网络同发展联系起来的一些例子。 社区参与保护区以及使基层分享保护区惠益。 - C ' est pour moi un honneur de participer à cette rencontre de haut niveau et de faire part des succès et des difficultés que la Bulgarie a rencontrés dans sa lutte contre le sida.
我很荣幸地参加本次高级别论坛,并分享保加利亚在抗击艾滋病工作中取得的成功与面临的挑战。 - Dans les sociétés et les cultures qui font traditionnellement une plus grande place à la communauté, les patients seront peut—être plus facilement disposés à permettre que des informations confidentielles soient communiquées à leur famille ou à leur communauté.
在传统上更加注重社区作用的社会和文化中,病人可能更容易向其家属和社区分享保密信息。 - Pendant la période considérée, les États-Unis ont affirmé leur volonté de partager des informations confidentielles à titre exceptionnel et montré qu ' ils étaient en mesure de la faire.
另外,在本报告所述期间,美利坚合众国表示愿意以专案处理方式分享保密资料,也展现了分享这种资料的能力。 - En conséquence de quoi, la Commission est convenue que son secrétariat devrait se concerter avec ONU-Femmes pour la collecte de données et le partage de l ' information sur la répartition par sexe des effectifs des organismes des Nations Unies.
因此,委员会一致认为,其秘书处应与妇女署就有关联合国系统性别均衡的数据收集和信息共享保持联络。