享有盛名的法文

• bénéficier d'une renommée immens

• "享"法文翻译    动 jouir de
• "享有"法文翻译    动 jouir de;posséder~崇高的威望jouir d'un grand
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "盛"法文翻译    动 1.mettre dans un récipient;remplir~饭remplir le
• "盛名"法文翻译    名 grand renom;grande renommée;brillante
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "享有盛名的" 法文翻译 :    prestigieu-x,-se
• "享有盛誉" 法文翻译 :    jouir d'un grand prestige
• "盛名" 法文翻译 :    名grand renom;grande renommée;brillante réputation~之下,其实难副être indigne du glorieux titre;lorsque la renommée est grande;il est difficile de s'en montrer digne./la réalité s'accorde difficilement avec le grand renom dont on jouit.
• "享有" 法文翻译 :    动jouir de;posséder~崇高的威望jouir d'un grand prestige.
• "至虚有盛候" 法文翻译 :    syndrome de plénitude dans le vide extrême
• "举世盛名" 法文翻译 :    Reputation
• "久负盛名" 法文翻译 :    assaisonnéprestigieux
• "享有权" 法文翻译 :    jouissance
• "享有…的权力" 法文翻译 :    avoir droit à
• "享有一权利" 法文翻译 :    être investi d'un droit
• "享有减价" 法文翻译 :    avoir des prix
• "享有声望的" 法文翻译 :    prestigieuxestimable
• "享有好名声" 法文翻译 :    jouir d'une bonne réputation
• "享有特权的" 法文翻译 :    privilégié, e
• "享有特许权" 法文翻译 :    concessionnaire
• "享有选举权" 法文翻译 :    jouir de l'électorat
• "独家享有的" 法文翻译 :    exclusif,ive
• "享有某一权利" 法文翻译 :    jouir d'un droit
• "人人享有健康" 法文翻译 :    santé pour tous

• Membre de la très prestigieuse Société académique de Genève
  享有盛名的日内瓦学术协会成员，日内瓦
• Ces conclusions seront prochainement publiées dans une revue scientifique réputéeC.
  此项研究即将刊登在一份享有盛名杂志上。
• Les activités de ciblage du public sont bien établies au sein de l ' UNICEF.
  儿童基金会内的观众研究活动享有盛名。
• La Commission nationale du logement et du développement a été félicitée tant localement qu ' internationalement.
  建屋发展局在本地及国际都享有盛名。
• La Principauté jouit d ' une réputation établie à plusieurs titres.
  公国在诸多方面享有盛名。
• Elles remportent le titre de reine du bal à la suite d'un long baiser échangé en public.
  传说勒告王后能歌善舞，她跳的卓在群众中享有盛名。
• Beaucoup de communautés et d ' organisations autochtones se sont distinguées en recevant ce prix prestigieux.
  许多土著人社区和他们的组织都通过这一享有盛名的奖金获得承认。
• Vincent est célèbre pour son rôle dans l'affaire Wilshire Barrett.
  而享有盛名
• Les résultats de ces études ont été signalés dans un journal scientifique réputé, ainsi qu’à l’occasion de grandes conférences internationalesG.
  在重大国际会议和一份享有盛名的杂志上都报告过这些研究成果。 6，7
• Tout manquement au respect du Protocole porterait atteinte aux principes pour lesquels le Protocole de Montréal était si célèbre.
  如果不能遵守《议定书》,则将使《议定书》迄今享有盛名的所有原则威信扫地。

• 享有盛名的俄语：греметь прогреметь