亲密地的法文

• étroitement

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲密"法文翻译    形 intime~无间ne faire qu'un avec qn;vivre dans une
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "亲密" 法文翻译 :    形intime~无间ne faire qu'un avec qn;vivre dans une grande intimité avec qn;vivre en parfaite intelligence
• "严密地" 法文翻译 :    étroitement
• "机密地" 法文翻译 :    confidentiellement
• "浓密地" 法文翻译 :    dru,e
• "秘密地" 法文翻译 :    entre dieu et soi
• "紧密地" 法文翻译 :    étroitement
• "茂密地" 法文翻译 :    dru,e
• "亲密的" 法文翻译 :    familier, èrefamili-er,-èreétroit,e
• "使亲密" 法文翻译 :    familiariser
• "不严密地" 法文翻译 :    imprécisément
• "不精密地" 法文翻译 :    imprécisément
• "严密地控制" 法文翻译 :    régiment
• "准确地(精密地)" 法文翻译 :    exacte
• "迈阿密地铁" 法文翻译 :    Métro de Miami; Métro de Miami
• "亲密关系" 法文翻译 :    affinité
• "亲密关系 (电影)" 法文翻译 :    Tendres Passions
• "亲密无间" 法文翻译 :    ne faire qu'un avec qn;vivre dans une grande intimité avec qn;vivre en parfaite intelligenc
• "亲密暴力" 法文翻译 :    Violence conjugale
• "亲密束缚" 法文翻译 :    Bonding
• "亲密治疗" 法文翻译 :    The Sessions (film)
• "亲密的人" 法文翻译 :    famili-er,-ère

• Touche-la à travers notre bouche, notre poitrine et notre ventre.
  亲密地触碰她，用我们的嘴 我们的胸和我们的子宫
• C'était comme si j'avais intimement rejoint la mort."
  就像我亲密地加入了死亡."
• Tant qu'on garde une relation de confiance, de communication et de respect, on peut tous avoir des relations intimes.
  只要心存信任 互相交流和尊重 我们就可以更加亲密地对待彼此
• Ton père et toi discuter, parler, évacuer.
  你和你爸亲密地谈
• L ' agréable vent de justice soufflera sur le monde et les peuples cohabiteront dans la fraternité et l ' amitié.
  正义的怡人芳香将渗透世界；人民将如兄弟一般亲密地生活在一起。
• Le conseil de "Cosmo" pour que votre homme partage plus intimement ses sentiments est avant tout d'essayer l'humeur joviale.
  《时尚》杂志建议 要想让你的男人更亲密地分享他的感受 首先要试着来点轻松的幽默
• Le droit à l ' alimentation est un droit bien souvent négligé, et pourtant il est intiment lié à la dignité humaine.
  获取食品的权利是很多时候被忽视的一种权利，然而，这种权利与人的尊严却又亲密地连在一起。
• Comme la presse en fait largement état, des équipes de gardiens de la moralité arrêtent les adolescentes qu ' ils soupçonnent de fraterniser avec des membres du sexe opposé qui ne sont pas des membres de leur famille et les forcent à subir ce type de test.
  据报纸广泛报道说，凡青春少女被发现与非亲属异性亲密地呆在一起时就可能受到道德巡警的怀疑并被强迫进行体检。
• La pratique de < < maraudes > > de ses bénévoles permet à ceux-ci de partager temporairement sur le terrain la vie des sans-domicile dans le but de leur apporter un soutien psychologique et de comprendre intimement leurs situations personnelles.
  那些志愿者 " 偷吃农作物 " 的做法有利于他们在现场临时分享无家可归者的生活，其目的是向他们提供心理支持，并亲密地了解他们个人的处境。
• Je souhaite que nous vivions aussi proches que possible, pour le temps qu'il nous restera sur cette terre.
  我希望我们能在有生之年里 And I want us to live as closely as two people can, 尽可能亲密地生活在一起 for the time that remains to us on earth.

• 亲密地的英语：closely