亲密的人的法文

• famili-er,-ère

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "亲密"法文翻译    形 intime~无间ne faire qu'un avec qn;vivre dans une
• "亲密的"法文翻译    familier, ère famili-er,-ère étroit,e
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "密的"法文翻译    dru,e épais,aisse
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "亲密的" 法文翻译 :    familier, èrefamili-er,-èreétroit,e
• "过分亲密的" 法文翻译 :    incestueux
• "稠密的人口" 法文翻译 :    population dense
• "受托秘密的人" 法文翻译 :    secrétaire
• "亲密" 法文翻译 :    形intime~无间ne faire qu'un avec qn;vivre dans une grande intimité avec qn;vivre en parfaite intelligence
• "密的" 法文翻译 :    dru,eépais,aisse
• "亲密地" 法文翻译 :    étroitement
• "使亲密" 法文翻译 :    familiariser
• "严密的" 法文翻译 :    strict, eserré,estrict,erigoureu-x,-seétroit,ecohérent,e
• "保密的" 法文翻译 :    confidentiel
• "告密的" 法文翻译 :    dénonciateur,trice
• "周密的" 法文翻译 :    fermer
• "机密的" 法文翻译 :    confidentiel, lesecret, ètesecret,èteconfidentiel,elle
• "气密的" 法文翻译 :    hermétiquement scelléétanche à l'air
• "水密的" 法文翻译 :    étanche à l'eau
• "浓密的" 法文翻译 :    à couper au couteau
• "秘密的" 法文翻译 :    clandestin, econfidentiel, leprivé, esecret, ètesecret,ètesouterrain,eprivé,-eclandestin,ecachettentconfidentiel,elle

• Je ne veux pas encore perdre un proche, ça fait trop mal.
  我不能再失去这么亲密的人了 我承受不了
• C'est presque toujours un proche de la victime.
  嫌犯八九不离十都是受害者亲密的人
• Si ça signifie enfreindre les lois, mentir aux personnes proches d'eux
  如果那意味着犯法 对最亲密的人撒谎 我不希望
• Le prochain qui dort dans la pièce voisine.
  亲密的人在隔壁房间里酣睡
• Et c'est réservé à ceux que j'aime.
  只为我最亲密的人
• Il s'était mis cette idée en tête, que vous étiez responsable... de la mort d'un être qui lui était cher.
  在他的脑中形成一个想法 就是你该为某人的死负责 一个和他亲密的人
• Doit bien y avoir quelqu'un.
  一定有些亲密的人
• Ce n'est que quand on perd quelqu'un d'extrêmement cher, d'extrêmement et profondément cher, qu'on comprend combien on sait peu de choses.
  唯有当你失去对你十足亲密的人 十足亲密并非常重要 你才能理解我刚才说的那番话
• Elles peuvent aussi se servir des membres de leur famille et de leur proche entourage pour dissimuler des fonds ou des biens mal acquis.
  这类人还可能利用自己的家庭成员或关系亲密的人掩盖以不正当手段获取的资金或财产。
• Développer la culture de l ' amitié avec les personnes âgées en encourageant les jeunes et les enfants à établir des rapports humains plus étroits avec eux;
  发展同老年人建立友谊的文化，并鼓励年青人和儿童同老年人建立亲密的人际关系；

• 亲密的人的英语：tootsy