亲眼的法文

• 副
  de ses propres yeux这是我~看见的.je l'ai vu de mes propres yeux.

• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "亲眼目睹" 法文翻译 :    de visu
• "亲眷" 法文翻译 :    名parent(s);la parenté;proche(s)
• "亲皮肤性" 法文翻译 :    dermotropisme
• "亲皮的" 法文翻译 :    dermatotropedermotrope
• "亲石元素" 法文翻译 :    lithophiles
• "亲痛仇快" 法文翻译 :    affliger ses amis et réjouir l'ennem
• "亲硫铜元素" 法文翻译 :    sulfocalcophiles
• "亲疏尊卑称谓" 法文翻译 :    Tutoiement et vouvoiement
• "亲硫铜的" 法文翻译 :    sulfocalcophile

• Il a signé ? - Bien sûr. Tu as vu.
  他签了 是不是 当然 你亲眼看见
• Mes yeux ont clairement vu tes testicules sur ma batterie.
  我亲眼目睹你的睾丸 放在我的鼓上
• Voilà pourquoi je dois savoir si vous l'avez vu mourir.
  所以我要知道,你亲眼见他死了吗?
• Lem s'élevait dans l'échelle sociale. Il le faisait pour nous.
  Lem浪子回头了 我们亲眼看到的
• Il a tué dix de nos hommes. On l'a vu.
  他砍倒了我们十个人 你亲眼看到的
• Ce serait plus somptueux si on y voyait quelque chose.
  只有亲眼看到，才能领略真正的神迹
• Tu sais ce que c'est de voir son père mourir ?
  亲眼看着自己父亲死是什么感受吗?
• Mais je vous ai tous vus mourir de mes yeux!
  但我亲眼看见你们全都死了 我看见了
• De là où je me trouvais, j'étais aux premières loges.
  在河的对岸 我亲眼看到事情的全过程
• On les a vus sortir de leurs tombes ! Vraiment !
  我们亲眼看到他们 从坟墓爬出来！

• 亲眼的泰文
• 亲眼的英语：with one's own eyes; personally 短语和例子 对事件作亲眼所见的叙述 give an eye-witness account of the inciden...
• 亲眼的日语：自分の目で.目の当たりに. 不是自己亲眼看见我是不会相信的／私は自分の目で見るまでは信用できません. 我亲眼看见他走进了那个房子／私は彼がその家に入るのを目撃した.
• 亲眼的韩语：[부사] 제 눈으로. 직접. 亲眼看到惨剧; 직접 참사를 목격하다 ＝[【문어】 亲目] →[亲自]
• 亲眼的俄语：[qīnyǎn] собственными глазами; воочию
• 亲眼什么意思：qīnyǎn 用自己的眼睛（看）：～所见ㄧ参观的人～看到了这几年农民生活的巨大变化。