人口大规模迁徙的法文

• le flux migratoire

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大规模"法文翻译    副 sur une grande échelle;en grand;de grande
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规模"法文翻译    名
• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "迁"法文翻译    动 1.transférer;changer de domicile~往他处se
• "迁徙"法文翻译    migration
• "人口大规模流亡" 法文翻译 :    exode massif
• "大规模迁离" 法文翻译 :    expulsion massive
• "人口大量迁徙" 法文翻译 :    transfert de populations
• "大规模" 法文翻译 :    副sur une grande échelle;en grand;de grande envergure~生产fabrication en grande série.grande enverguresur une grande échelle
• "大规模地" 法文翻译 :    à grande échelleà grande échellecolossalement
• "大规模定制" 法文翻译 :    Personnalisation de masse
• "大规模强奸" 法文翻译 :    viol systématiséviols massifsviol à grande échelleviols multiples
• "大规模报复" 法文翻译 :    représailles massives
• "大规模暴行" 法文翻译 :    atrocités multiplesatrocités à grande échelle
• "大规模毁灭" 法文翻译 :    destruction massive
• "大规模演习" 法文翻译 :    grandes manœuvres
• "大规模生产" 法文翻译 :    fabrication en grande série
• "大规模的" 法文翻译 :    d'envergure
• "大规模饲养" 法文翻译 :    élevage à grande échelle
• "人口大会" 法文翻译 :    conférence générale sur la population

• Dernièrement, toutefois, est apparu en parallèle un phénomène d ' exclusion mondiale qui se manifeste non seulement par le manque d ' accès à ces technologies, mais également au travers des grands mouvements migratoires partis de nos pays en quête de meilleurs débouchés.
  然而，目前全球排斥也以相似的势头增长。 这不仅见诸于无法获得技术，还见诸于人口大规模迁徙，到国外去寻求更好的机会。
• Ils ont aussi souligné qu ' il fallait reconnaître les répercussions socioéconomiques mondiales de la dégradation des sols qui se manifesteraient, par exemple, par des migrations massives. Les méthodes de renforcement des capacités et d ' autonomisation ont été également examinées.
  他们还强调，必须承认土地退化产生的全球社会经济影响，例如以人口大规模迁徙为形式的影响，会上还讨论了处理能力建设和培养能力的办法。