人口稠密的城市的法文

• ville populeuse

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "人口稠密"法文翻译    populeux
• "人口稠密的"法文翻译    populeu-x,-se
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "稠"法文翻译    形 1.épais粥太~了.la bouillie est trop épaisse.
• "稠密"法文翻译    形 dense人烟~avoir une population très dense;très
• "稠密的"法文翻译    touffu
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "密的"法文翻译    dru,e épais,aisse
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "人口稠密的" 法文翻译 :    populeu-x,-se
• "人口稠密" 法文翻译 :    populeux
• "人口稠密地区" 法文翻译 :    région à population dense
• "稠密的人口" 法文翻译 :    population dense
• "稠密的" 法文翻译 :    touffu
• "人口的城市集中化" 法文翻译 :    urbanisation
• "人烟稠密的" 法文翻译 :    à population densefortement peupléepopuleux
• "印度最多人口的城市列表" 法文翻译 :    Liste des villes d'Inde
• "健全的城市" 法文翻译 :    ville saine
• "别的城市的" 法文翻译 :    étranger ,ère
• "同名的城市" 法文翻译 :    homonyme

• Cependant, il est crucial de trouver aussi des solutions pour les implantations sauvages fortement peuplées dans les zones urbaines.
  但是，还必须为人口稠密的城市非正规住区找到解决办法。
• On trouve les plus fortes concentrations de plomb dans l ' air ambiant au niveau des centres de population dense.
  发现环境空气中最高的铅浓度是在人口稠密的城市中心。
• Des programmes de formation professionnelle et de formation pour la famille sont conduits pour les femmes roms dans 22 villes à forte densité de population rom.
  土耳其也在22个罗姆人口稠密的城市为罗姆妇女开展了职业培训课程和家庭培训课程。
• Les autorités françaises condamnent l ' usage disproportionné de la force par Israël et le déploiement massif de troupes et d ' engins blindés dans des zones urbaines densément peuplées.
  法国政府谴责以色列过度使用武力，并且在人口稠密的城市地区大规模部署军队和装甲车。
• Les soins médicaux et les services de réadaptation sont facilement disponibles, accessibles et très efficaces à Beijing et à Shanghai - deux grands centres urbains densément peuplés.
  在北京和上海这两个人口稠密的城市中心，医疗护理和康复服务的提供充足、容易获得且效率很高。
• Les guérilleros des FARC et de l ' ELN ont parfois recouru à des actes de terrorisme, en faisant détoner des charges explosives dans des centres urbains densément peuplés.
  哥伦比亚革命武装部队和国民解放军游击队有时采用在人口稠密的城市地区引爆炸药这种恐怖主义方式。
• Ils évitent les batailles rangées avec les forces de sécurité de l ' État et leurs théâtres d ' opération vont des zones urbaines très peuplées aux champs cultivés dans les campagnes.
  由于避免与国家安全部队对阵作战，其活动范围可从人口稠密的城市地区到乡间的种植地区，不一而足。
• Durant la répression des milices de Sadr City, à Bagdad, par les forces iraquiennes et la Force multinationale en Iraq en avril et en mai, il y a eu des combats violents dans ce quartier densément peuplé.
  4月和5月，伊拉克部队和驻伊拉克多国部队对萨德尔市的民兵采取军事取缔行动期间，这一人口稠密的城市地区发生激烈交火。
• À cet égard la fourniture par l ' État de terrains urbains bien situés est cruciale, en particulier dans les zones urbaines à forte densité de population, en vue de permettre aux organisations collectives de logement d ' être concurrentielles sur le marché foncier.
  在此背景下，各国应该提供城里位置好的土地，特别是在人口稠密的城市环境，以支持集体住房组织在土地市场上竞争的能力。