人类影响的法文

• influence anthropique
  influence anthropogène
  impact sur l’environnement
  facteur anthropogène
  facteur anthropique
  pression anthropique

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人类"法文翻译    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "影"法文翻译    名 1.ombre;image;reflet 2.impression vague
• "影响"法文翻译    名 influence;effet产生巨大~exercer une grande
• "响"法文翻译    动 émettre un
• "气候对人类影响研究方案行动计划" 法文翻译 :    plan d’action pour le programme concernant l’étude des incidences du climat sur l’humanité
• "影响" 法文翻译 :    名influence;effet产生巨大~exercer une grande influence动affecter;influencer;influer sur~健康influer sur la santé.inffecterinfluence (sur)influencer
• "人类" 法文翻译 :    名le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de l'humanité pour conquérir la nature.
• "减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会" 法文翻译 :    colloque sur l’atténuation des effets de l’activité sismique sur les établissements humains
• "减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur l’atténuation des effets de l’activité sismique sur les établissements humains
• "影响人类及其环境的物质管制措施通知和协商程序" 法文翻译 :    procédure de notification et de consultation sur les mesures de relatives aux substances ayant une incidence pour l’homme ou son environnement
• "金球獎最佳戏剧类影片" 法文翻译 :    Golden Globe du meilleur film dramatique
• "金球獎最佳戏剧类影集" 法文翻译 :    Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique
• "坏影响" 法文翻译 :    influence malfaisante
• "影响力" 法文翻译 :    puissanceforcepouvoir
• "影响量" 法文翻译 :    grandeur d’influence
• "有影响" 法文翻译 :    influentmiliterêtre debout
• "人类(的)" 法文翻译 :    anthropien,enne
• "人类世" 法文翻译 :    Anthropocène
• "人类学" 法文翻译 :    anthropologie
• "人类的" 法文翻译 :    anthropien
• "反人类" 法文翻译 :    inhumain
• "古人类" 法文翻译 :    paléoanthropiens
• "新人类" 法文翻译 :    humanité nouvelle

• Différenciation des processus naturels et de l ' impact des activités humaines.
  区分自然过程和人类影响。
• Elles figurent aussi parmi les régions les plus sensibles au changement climatique et aux activités humaines.
  另一方面，山区也是属于气候变化和人类影响最敏感的地区。
• Depuis, le monde a connu d ' immense changements avec de profondes répercussions sur l ' humanité.
  从那时以来的这段时间里，世界发生了许多对人类影响深远的巨大变化。
• Les territoires de référence, dont les écosystèmes aquatiques à faible perturbation anthropique, sont considérablement moins nombreux que dans les pays développés.
  此外，闲置土地（例如受人类影响较小的水生态系统）比发达国家要少得多。
• Ils ne nous parlent pas des répercussions humaines de la maladie sur ceux qui sont directement touchés, sur leur famille et les communautés où ils vivent.
  它们没有告诉我们对直接受害者个人、其家属和社区产生的人类影响。
• Si l ' on ne dispose pas de données sur l ' être humain, il faudrait résumer les données sur les animaux et indiquer clairement les espèces.
  在没有人类影响资料的情况下，应摘要提供动物资料，并应明确说明物种。
• La principale source d ' informations sur les effets de la radioexposition réside toujours dans l ' étude des survivants des bombardements atomiques d ' Hiroshima et de Nagasaki.
  对广岛和长崎原子弹爆炸幸存者的调查仍然是获得辐射对人类影响的主要信息来源。
• Mieux suivre et appréhender les processus externes et internes de forçage et de rétroaction qui régissent les changements climatiques et le changement mondial et notamment les effets de l’activité humaine;
  加强对影响气候和全球变化的外在及内在力量和反馈过程的监测和了解，包括人类影响的作用；
• Le Sénégal, qui poursuit son programme d ' ajustement structurel, est pleinement conscient de la dimension humaine que supposent les réformes macro-économiques et de leurs incidences sur la prestation des services sociaux de base.
  塞内加尔继续促进结构调整，完全意识到宏观经济改革对人类影响的幅度和对提供基本社会服务的作用。
• Les Émirats espèrent que les efforts internationaux visant à endiguer les conséquences humaines et socioéconomiques de ces engins seront renforcés, notamment par le biais de programme de réintégration sociale des victimes.
  该国希望国际社会遏制这些装置的社会经济和人类影响的努力将得到加强，包括通过受害者重返社会方案加强。

• 人类影响的泰文
• 人类影响的英语：anthropogenic influence
• 人类影响的阿拉伯语：تأثير بيئي;