付修理费的法文

• payer les réparations

• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "修理"法文翻译    动 réparer;arranger;remettre en état;régler remise
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "自己负担修理费" 法文翻译 :    prendre à son compte les frais de réparation
• "修理" 法文翻译 :    动réparer;arranger;remettre en état;réglerremise en condition
• "管理费" 法文翻译 :    commission de directionfrais (de gestion, d'administration)
• "出口处理费" 法文翻译 :    frais de traitement des exportations
• "管理费用" 法文翻译 :    frais générauxcoûtprix implicite
• "修理厂" 法文翻译 :    atelier de réparationatelier
• "修理工" 法文翻译 :    réparat-eur,-rice
• "修理站" 法文翻译 :    station-service
• "修理者" 法文翻译 :    restaurat-eur,-rice
• "修理船" 法文翻译 :    bateau-ateliernavire-usine
• "修理车" 法文翻译 :    de.panneusedépanneuse
• "临时修理" 法文翻译 :    bricolage
• "修理咖啡馆" 法文翻译 :    Repair café
• "修理墙基" 法文翻译 :    reprendre un mur en sous-œuvre
• "修理家具" 法文翻译 :    raccommoder un meu-ble
• "修理工程" 法文翻译 :    travaux de réparation
• "修理工程车" 法文翻译 :    camion-atelier
• "修理旧房屋" 法文翻译 :    refaire une vieille maison
• "修理桥梁" 法文翻译 :    réparation d'un pont
• "修理椅垫" 法文翻译 :    réparer la paille d'une chaise

• Assez pour la réparer de temps en temps, pas pour en acheter une nouvelle.
  足够让我们偶而付修理费 但买不起新车
• J'aimerais bien une aide financière.
  你能不能帮我付修理费？
• Qui va payer pour ça ?
  这下谁付修理费呢?
• Toutefois, les frais de réparations ne sont pas remboursables lorsque le matériel est fourni dans le cadre d ' une location avec services, cet élément étant compris dans le taux prévu dans cette formule1.
  但是，在湿租赁下提供的装备不偿付修理费，因为这种费用已包含在湿租费中。
• Toutefois, les frais de réparation ne sont pas remboursables lorsque le matériel est fourni dans le cadre d ' une location avec services, cet élément étant compris dans le taux prévu dans cette formule.
  但是，在湿租赁下提供的装备不偿付修理费，因为这种费用已包含在湿租费中。
• Toutefois, les frais de réparations ne sont pas remboursables lorsque le matériel est fourni dans le cadre d ' une location avec services, cet élément étant compris dans le taux prévu dans cette formule.
  但是，在湿租赁下提供的装备不偿付修理费，因为这种费用已包含在湿租费中。 1
• Néanmoins, les fonds versés au titre des “contract bonds” sont mis régulièrement à la disposition de la société de projet selon les besoins pour couvrir les frais des réparations ou les dépenses de fonctionnement ou autres.
  然而，由合同保证金支付的资金定期发放给项目公司，用以支付修理费或运营及其他费用。
• Les frais de réparation ne sont pas remboursables lorsque le matériel est fourni dans le cadre d ' une location avec services, cet élément étant compris dans la portion du taux prévu dans cette formule pour les dépenses d ' entretien.
  在湿租赁下提供的装备不偿付修理费，因为修理费已经包含在湿租赁保养费之中。