以备万一的法文

• se prémunir contre toute éventualité;parer à toute éventualit

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "万"法文翻译    名 1.dix mille 2.nombreux;beaucoup~物toutes les
• "万一"法文翻译    连si;au cas où;si par hasard 名 1.cas
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "防备万一" 法文翻译 :    parer à toute éventualité;se garantir contre l'imprév
• "万一" 法文翻译 :    连si;au cas où;si par hasard名1.cas imprévu;éventualité防备~parer à toute éventualité;se garantir contre l'imprévu2.un sur dix mille;un pourcentage infime
• "万一的" 法文翻译 :    éventuel,elle
• "以备不虞" 法文翻译 :    pour parer à toute éventualit
• "一万一千鞭" 法文翻译 :    Les Onze Mille Verges
• "以防万一" 法文翻译 :    se préparer pour faire face à toutes les éventualité
• "马尔万一世" 法文翻译 :    Marwān Ier
• "伊什特万一世" 法文翻译 :    Étienne ier de hongrie
• "阿尔努万一世" 法文翻译 :    Arnuwanda Ier
• "万一(起助动词作用)" 法文翻译 :    venir
• "以声音通告" 法文翻译 :    sonner
• "以增长为中心的调整" 法文翻译 :    ajustement axé sur la croissanceajustement orienté vers la croissance
• "以塞尔维亚人命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'une personnalité serbe
• "以外" 法文翻译 :    副1.en dehors de;hors de;à l'extérieur de办公室~à l'extérieur du bureau2.en outre;en plus;sauf;à l'exception de除此~,还有一件事你要记住.a part ça,tu dois retenir une autre chose.
• "以基督教的方式" 法文翻译 :    chrétiennement
• "以多种货币摊款" 法文翻译 :    2. recouvrement fractionnée des contributionscontributions mixtes
• "以基督教徒的方式" 法文翻译 :    chrétiennement
• "以天文学家命名的分类" 法文翻译 :    Catégorie d'un astronome

• Il veut louer une tente, au cas où. Qu'en dis-tu ?
  他想要买个帐篷以备万一 你认为呢？
• Et un chauffeur parfait, en cas de pétard.
  第二，我们需要一个最好的司机，以备万一。
• Les six pays ont proposé d ' établir dans le cadre de l ' AIEA un mécanisme de secours faisant appel à une réserve d ' uranium enrichi qui serait utilisable en dernier recours.
  六国建议在国际原子能机构内建立一个后备机制，包括一个浓缩铀储备，以备万一之用。
• Sélection de remplaçants — il faudrait choisir huit remplaçants pour le cas où l ' un des quatre premiers candidats retenus ne serait pas disponible pendant la période considérée.
  挑选候补学员：应挑选八名候补学员，以备万一选出的前四人中有任何人不能在奖助期间参加学习。
• Elle pourrait retenir jusqu ' à huit candidats au cas où les premiers choisis refusent l ' offre de stage ou soient dans l ' impossibilité de participer avec un bref préavis.
  这可能包括最多八名候选人，以备万一排名靠前的候选人不接受培训或接到较急的通知后无法参加。
• Quatre d ' entre eux devraient être désignés comme premier, deuxième, troisième et quatrième remplaçants; les quatre autres pourraient être retenus sans qu ' il leur soit attribué de rang.
  应挑选四名候补学员作为第一、第二、第三和第四优先，以备万一选中的前四人中有任何人不能参加学习。
• Le commandant de la force de maintien de la paix de la CEI a mis un hélicoptère et du personnel en attente lors de la récente prise d ' otages, pour le cas où cette assistance aurait été nécessaire.
  独联体维和部队指挥官在最近劫持人质事件期间使一架直升机和人员处于待命状态,以备万一需要援助。
• Le commandant de la force de maintien de la paix de la CEI a mis un hélicoptère et du personnel en attente lors de la récente prise d ' otages, pour le cas où cette assistance aurait été nécessaire.
  独联体维和部队指挥官在最近劫持人质事件期间使一架直升机和人员处于待命状态,以备万一需要援助。
• La plupart ont également souhaité être inscrits sur la liste de réserve au cas où un juge quitterait ses fonctions avant le terme normal de son mandat et avant l ' expiration du mandat des membres actuels du Conseil.
  大多数申请人对列入名册也表示有兴趣，以备万一在理事会现任成员任期内，出现法官在正常任期终止前离任的空缺。
• Tous ces éléments ont fortement amélioré la sûreté des installations portuaires et de l ' ensemble du port, mais aussi permis de se préparer à la coordination internationale des actions en cas d ' attentat terroriste.
  所有这些措施大幅度加强了海港设施和整个海港的安全，能够为各种行动的国际协调做好准备,以备万一遭遇恐怖主义行动。

• 以备万一的英语：provide against any contingency [accidents; emergencies; eventualities; contingencies]; be ready [prepared] for any contingency; have a spare wheel ready all the time; have two strings to one's bow on...