以欧洲为中心的的法文

• eurocentriste

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "洲"法文翻译    名 continent
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "为中心"法文翻译    axer
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "中心的"法文翻译    central, e central,e,aux
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心的"法文翻译    cardiaque
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "以人为中心的" 法文翻译 :    à dimension humaineaxé sur l’être humain
• "自我为中心的" 法文翻译 :    égocentrique
• "以人为中心的发展" 法文翻译 :    développement à dimension humainedéveloppement centré sur la population
• "以自我为中心的人" 法文翻译 :    égocentrique
• "以人为中心的可持续发展" 法文翻译 :    développement durable axé sur l’être humaindéveloppement durable centré sur l’être humain
• "以增长为中心的调整" 法文翻译 :    ajustement axé sur la croissanceajustement orienté vers la croissance
• "以数据为中心的设计" 法文翻译 :    architecture centrée sur les données
• "以用户为中心的服务" 法文翻译 :    services centrés sur l’usager
• "以用户为中心的设计" 法文翻译 :    Conception centrée sur l'utilisateur
• "为中心" 法文翻译 :    axer
• "以农民为中心的农业资源管理方案" 法文翻译 :    programme de gestion des ressources agricoles centré sur l’exploitant
• "以…为中心" 法文翻译 :    rouler sur
• "以我为中心" 法文翻译 :    égocentrisme

• Guissé a exprimé la crainte qu ' une approche eurocentrique du développement ne soit imposée au reste du monde.
  吉塞先生对把以欧洲为中心的发展概念强加给世界感到关切。
• Il importait d ' élaborer une documentation et des bases de données eurocentriques concernant les entreprises à fort potentiel de croissance.
  建立以欧洲为中心的高增长型公司的创业资料和数据库非常重要。
• En d ' autres termes, la conception du bien vivre explore le champ des possibilités au-delà de la tradition eurocentrique moderne.
  从这个意义上说，这一概念探讨的各种可能性超越了以欧洲为中心的现代传统。
• L ' idée a été avancée que l ' expérience européenne avait été une influence déterminante dans l ' approche retenue pour élaborer la déclaration sur les droits des minorités, d ' où le caractère profondément eurocentré de cette déclaration, mais que l ' évolution intervenue dans les Amériques et dans la région du Pacifique avait été la considération décisive dans l ' approche suivie dans la déclaration sur les droits des peuples autochtones (la " doctrine des flots bleus " ), d ' où le caractère américo-centré de la déclaration.
  有人认为，少数群体权利的起草工作主要受欧洲经验的影响，因此具有深远的以欧洲为中心的性质，而土著权利的起草工作则主要受美洲和太平洋区域( " 蓝水理论 " )事态发展的影响，因此具有以美洲为中心的性质。