以母语为教学语言的法文

• éducation dans sa langue maternelle

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "母"法文翻译    名 1.mère 2.parente d'une génération
• "母语"法文翻译    名 langue maternelle;langue mère
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教学"法文翻译    名 1.enseignement~大纲programme d'enseignement.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "语言"法文翻译    名 langue;langage~隔阂barrière de la langue.
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "以母语人口排序的语言列表" 法文翻译 :    Liste des langues par nombre de locuteurs natifs
• "文学语言" 法文翻译 :    langue littéraire
• "母语教学" 法文翻译 :    éducation dans sa langue maternelle
• "语言教学法" 法文翻译 :    méthodologie de l'enseignement des langues
• "以法语为共同语言的国家" 法文翻译 :    pays ayant le français en partage
• "母语" 法文翻译 :    名langue maternelle;langue mère
• "教学" 法文翻译 :    名1.enseignement~大纲programme d'enseignement.2.enseignement et études~相长l'enseignement du professeur et les études des élèves progressent conjointement./les enseignants et les étudiants s'instruisent mutuellement.
• "为教堂祝圣" 法文翻译 :    bénédiction d'une église
• "评语为及格" 法文翻译 :    mention passable
• "呀呀学语声" 法文翻译 :    babil
• "牙牙学语" 法文翻译 :    Langage enfantin
• "语言" 法文翻译 :    名langue;langage~隔阂barrière de la langue.
• "宗教学" 法文翻译 :    Science des religions; Sciences des religions
• "护教学" 法文翻译 :    apologétique

• En effet, il est scientifiquement prouvé que le meilleur moyen pour un enfant autochtone de devenir multilingue sans perdre l ' usage de sa langue maternelle est de suivre un enseignement général dans sa langue maternelle accompagné d ' un bon apprentissage de la langue dominante en tant que seconde langue.
  科学证据表明，对土著儿童采取以母语为教学语言，再以占支配地位的语言为第二种语言进行良好的教学，是在不丧失母语的情况下实现多种语言化的最可靠方式。

• 以母语为教学语言的俄语：правo на обучение на родном языке
• 以母语为教学语言的阿拉伯语：استخدام لغة الأم كلغة وسيطة;