以色列控制区的法文

• zone contrôlée par israël
  zone sous contrôle israélien

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以色列"法文翻译    l’israël israélien israélienne État d’israël
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "控制区"法文翻译    zone (contrôlée, réglementée)
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "区"法文翻译    名
• "控制区" 法文翻译 :    zone (contrôlée, réglementée)
• "空域控制区" 法文翻译 :    zone de contrôle de l’espace aérien
• "终点控制区" 法文翻译 :    zone de contrôle avancé
• "非控制区" 法文翻译 :    zone (non contrôlée, non réglementée)
• "基因座控制区" 法文翻译 :    Région de contrôle du locus
• "以色列" 法文翻译 :    l’israëlisraélienisraélienneÉtat d’israëll’État d’israëlisraël
• "1948年以色列" 法文翻译 :    1948 en Israël
• "1967年以色列" 法文翻译 :    1967 en Israël
• "1968年以色列" 法文翻译 :    1968 en Israël
• "1973年以色列" 法文翻译 :    1973 en Israël
• "1976年以色列" 法文翻译 :    1976 en Israël
• "1978年以色列" 法文翻译 :    1978 en Israël
• "1979年以色列" 法文翻译 :    1979 en Israël
• "1994年以色列" 法文翻译 :    1994 en Israël
• "2006年以色列" 法文翻译 :    2006 en Israël
• "2008年以色列" 法文翻译 :    2008 en Israël

• Dans la zone qu ' il contrôle, Israël a continué à maintenir une administration civile et des services de sécurité.
  在以色列控制区(以控区)内,以色列继续维持民政管理和治安部门。
• En outre, dans la partie de la ville d ' Hébron qui est contrôlée par les Israéliens, les déplacements des Palestiniens ont continué de faire l ' objet de sévères restrictions.
  巴勒斯坦人在希布伦市以色列控制区内的行动仍严重受限。
• Sur ce nombre, 56 % des emplois ont été créés dans les zones contrôlées par Israël et 44 % dans le territoire palestinien occupé.
  每个经济部门的就业率都有所增加,总就业增长率的56%在以色列控制区,44%在被占领巴勒斯坦领土。
• Sur ce nombre, 56 % des emplois ont été créés dans les zones contrôlées par Israël et 44 % dans le territoire palestinien occupé.
  每个经济部门的就业率都有所增加,总就业增长率的56%在以色列控制区,44%在被占领巴勒斯坦领土。
• Les restrictions à la circulation imposées par les Israéliens empêchent les Palestiniens d ' évaluer les risques de contamination et de gérer leurs réserves naturelles, qui sont toutes situées dans des zones contrôlées par Israël.
  以色列的出行限制使巴勒斯坦人无法评测污染风险和管理全部位于以色列控制区的自然保留地。
• Les estimations tiennent compte du fait qu ' à fin août 2000, les bataillons avaient été déployés vers le sud, dans la zone précédemment occupée par Israël, où ils ont investi 30 nouvelles positions environ.
  确定费用估计数是考虑到各营在2000年8月前已向南调动，进入以前的以色列控制区，并进驻约30个新据点。
• Les militaires ont fait usage de grenades lacrymogènes et de balles en caoutchouc; arrivée sur les lieux, la police palestinienne a refoulé les manifestants hors du secteur contrôlé par Israël. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 29 novembre)
  军队则以催泪气体和橡皮子弹进行回击,以后巴勒斯坦警察赶到并将游行者从以色列控制区拉回。 (《耶路撒冷邮报》,《国土报》,11月29日)
• Avant l ' opération Plomb durci, il existait un < < mécanisme de coordination > > entre les FDI et le CICR qui permettait aux ambulances du Ministère de la santé et de la Société palestinienne du Croissant-Rouge d ' entrer dans les zones sous contrôle israélien.
  " 铸铅行动 " 前，以色列国防军与红十字国际委员会之间曾有一个 " 协调机制 " ，允许卫生部和巴勒斯坦红新月会的救护车进入以色列控制区。
• Un jeune Palestinien a été arrêté par les FDI, car il était soupçonné d’avoir tenté de poignarder un soldat dans la rue Shuhada, qui sépare les secteurs palestinien et israélien d’Hébron. (The Jerusalem Times, 8 mai)
  以色列国防军逮捕了一个巴勒斯坦青年,指控他企图在希布伦巴勒斯坦当局控制地区和以色列控制区相交的Shuhada街上刺杀一个以色列士兵。 (《耶路撒冷时报》,5月8日)

• 以色列控制区的英语：israel controlled area
• 以色列控制区的俄语："территория "зона
• 以色列控制区的阿拉伯语：منطقة واقعة تحت السيطرة الإسرائيلية;