以色列文物局的法文

• Autorité des antiquités d'Israël

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "以色列"法文翻译    l’israël israélien israélienne État d’israël
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文物"法文翻译    名 vestiges culturels;reliques
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "以色列文化" 法文翻译 :    Culture israélienne; Culture israélienne
• "以色列文学奖" 法文翻译 :    Prix littéraire en Israël
• "苏格兰文物局" 法文翻译 :    Historic Scotland
• "以色列" 法文翻译 :    l’israëlisraélienisraélienneÉtat d’israëll’État d’israëlisraël
• "1948年以色列" 法文翻译 :    1948 en Israël
• "1967年以色列" 法文翻译 :    1967 en Israël
• "1968年以色列" 法文翻译 :    1968 en Israël
• "1973年以色列" 法文翻译 :    1973 en Israël
• "1976年以色列" 法文翻译 :    1976 en Israël
• "1978年以色列" 法文翻译 :    1978 en Israël
• "1979年以色列" 法文翻译 :    1979 en Israël
• "1994年以色列" 法文翻译 :    1994 en Israël
• "2006年以色列" 法文翻译 :    2006 en Israël
• "2008年以色列" 法文翻译 :    2008 en Israël
• "2009年以色列" 法文翻译 :    2009 en Israël
• "2010年以色列" 法文翻译 :    2010 en Israël
• "2012年以色列" 法文翻译 :    2012 en Israël

• Ces excavations, menées par le Département israélien des antiquités, sont un prélude à la construction d ' une nouvelle colonie juive illégale au coeur de la Jérusalem-Est arabe occupée.
  以色列文物局的这些挖掘行动是其在所占领的阿拉伯东耶路撒冷中心地带建立非法的新犹太移民点的初步活动的一部分。
• Le Ministère de la culture et l ' Administration civile israéliens financent ces travaux, avec la participation de la Direction israélienne des antiquités et l ' Université d ' Ariel, située dans l ' une des plus grandes colonies de peuplement de la Cisjordanie.
  以色列文化部和以色列民政署资助了这些活动，以色列文物局和位于西岸最大的以色列定居点的Ariel大学也参与其中。
• Dans son bulletin d ' information, l ' Université hébraïque de Jérusalem a annoncé, le 22 février 2010, que < < des fouilles archéologiques menées par l ' Université, en coopération avec la Direction des antiquités israéliennes, la Direction israélienne de la nature et des parcs et la Société de développement de Jérusalem-Est, auraient permis de mettre au jour un fragment de rempart de la Jérusalem antique remontant au Xe siècle avant J.-C., mesurant 70 mètres de long par 6 de large et situé entre Silwan et le rempart sud de la mosquée Al-Aqsa > > .
  此外，2010年2月22日《耶路撒冷希伯来大学新闻公告》宣布， " 该大学与以色列文物局、以色列自然与公园局和东耶路撒冷开发公司合作，进行的考古发掘工作据称发现了公元前10世纪耶路撒冷一段古城墙，有70米长，6米高，位于锡勒万与阿克萨清真寺南部墙壁之间 " 。

• 以色列文物局的俄语：Управление древностей Израиля
• 以色列文物局的阿拉伯语：هيئة آثار إسرائيل;
• 以色列文物局的印尼文：otoritas purbakala israel;