价格激增的法文

• les prix augmentent rapidement

• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价格"法文翻译    名 prix;coût批发~prix de gros.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "激"法文翻译    动 1.se précipiter
• "激增"法文翻译    动 augmenter rapidement;s'accroître
• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "激增" 法文翻译 :    动augmenter rapidement;s'accroître brusquement价格~.les prix augmentent rapidement.
• "价格" 法文翻译 :    名prix;coût批发~prix de gros.
• "使激增" 法文翻译 :    exaspérer
• "人口激增" 法文翻译 :    dynamique des populationsexplosion de la populationdiminution démographiqueévolution de la populationexplosion démographique
• "出生率激增" 法文翻译 :    baby-boom
• "功率激增" 法文翻译 :    excursion de puissance
• "激增人员" 法文翻译 :    personnel de pointe
• "激增职能" 法文翻译 :    fonctions de mise en trainfonctions temporaires de montée en puissance
• "战后人口激增" 法文翻译 :    le boom démographique d'après la guerre
• "价格(代价)" 法文翻译 :    enchérissement
• "价格为" 法文翻译 :    êtrecoûter
• "价格表" 法文翻译 :    tableau de prix
• "效率 价格" 法文翻译 :    prix économiques
• "一种感情的激增" 法文翻译 :    exaspération d'un sentiment
• "使一种需要激增" 法文翻译 :    exaspérer un besoin
• "tornqvist价格指数" 法文翻译 :    indice de prix de tornqvist
• "…价格高达…" 法文翻译 :    …按…节奏au rythme de
• "价格上涨" 法文翻译 :    le prix est en hausse
• "价格下跌" 法文翻译 :    prix qui tombe

• Cette amélioration s ' explique en grande partie par la forte hausse des exportations pétrolières.
  改善主要是由于石油出口价格激增的结果。
• La flambée récente des prix des denrées alimentaires pourrait également affecter les filles.
  最近的粮食价格激增也可能对女童产生负面影响。
• Cette chute a entraîné une hausse des prix des produits de première nécessité dans un pays où la majorité de la population vit dans la misère.
  这导致海地基本商品价格激增，而海地大多数人的生活极为贫穷。
• La forte hausse des cours du pétrole en 2000 a considérablement profité aux pays exportateurs de pétrole de la région et a entraîné une augmentation des dépenses publiques, de l ' investissement des entreprises et de la consommation privée.
  2000年石油价格激增给该区域的石油输出经济体带来巨大好处，导致政府支出、企业投资和私人消费增加。
• Une croissance rapide de la demande, des réserves de capacité de production de pétrole en baisse et une très forte hausse des prix du pétrole sont quelquesuns des facteurs qui expliquent que les questions énergétiques sont revenues au premier plan des préoccupations des dirigeants de nombreux pays.
  需求迅速增长，闲置石油生产能力减少，价格激增，使能源问题重新回到许多国家政策议程的中心。
• Une croissance rapide de la demande des réserves de production de pétrole qui ne cessent de diminuer et une très forte hausse des prix de ce même pétrole sont quelquesuns des facteurs qui font que les questions énergétiques sont revenues au premier plan des préoccupations des dirigeants de nombreux pays.
  需求迅速增长，闲置石油生产能力减少，价格激增，使能源问题重新回到许多国家政策议程的中心。
• Dans le contexte de l ' actuelle envolée des prix des produits de base, les participants ont considéré les moyens de renforcer le secteur primaire dans les pays en développement grâce à la coopération Sud-Sud et en exploitant les enseignements tirés de l ' expérience.
  在当前初级商品价格激增的背景下，会议讨论了可以通过哪些方式使发展中国家通过南南合作加强基础部门和学习经验。
• La récente flambée du prix des denrées alimentaires a été aggravée par l ' interdiction d ' exporter, imposée par certains pays cherchant à maîtriser le prix des produits alimentaires sur le marché national, et par l ' intervention d ' importants investisseurs spéculant sur les prix des produits de base agricoles.
  近期全球粮食价格激增因一些国家为控制国内食品成本禁止出口以及重大投资者对农产品的金融投机而进一步加剧。
• La seconde catégorie de facteurs ayant stimulé les comptes courants des pays en développement durant la décennie écoulée est manifestement liée à la montée des prix des produits de base et à l ' amélioration des termes de l ' échange des pays producteurs qui en est résultée.
  过去十年当中对于发展中经济体经常项目的第二类刺激因素，显然与初级商品价格激增和初级商品生产国贸易条件的同时改善有关。