任职人数偏低的国家的法文

• pays sous-représenté

• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任职"法文翻译    动 assumer une fonction;être dans l'exercice de
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人数"法文翻译    nombre de personnes
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "偏"法文翻译    动 pencher;s'incliner;être
• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "低的"法文翻译    bas, se creux,creuse bas,basse bas,se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "任职人数不足的国家" 法文翻译 :    pays sous-représenté
• "任职" 法文翻译 :    动assumer une fonction;être dans l'exercice de ses fonctions在政府部门~travailler dans une institution gouvernementale
• "低的" 法文翻译 :    bas, secreux,creusebas,bassebas,se
• "人数" 法文翻译 :    nombre de personnes
• "发展的国家" 法文翻译 :    pays en développement
• "年轻的国家" 法文翻译 :    pays jeune
• "我们的国家" 法文翻译 :    maamme
• "我的国家" 法文翻译 :    Naenara
• "敌对的国家" 法文翻译 :    nations rivales
• "独立的国家" 法文翻译 :    nation indépendante
• "繁荣的国家" 法文翻译 :    pays florissantpays florissante
• "统一的国家" 法文翻译 :    Jedna si jedina

• (Pourcentage de postes de la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur occupés par des ressortissants de pays sous-représentés)
  （任职人数偏低的国家占专业和管理职类员额的百分比）
• L ' intervenant souligne que les concours nationaux peuvent faciliter le recrutement de candidats qualifiés issus des pays sous-représentés.
  国家竞争性考试能促进从任职人数偏低的国家征聘合格的人选。
• Parmi ces pays figurent des États Membres non représentés ou sous-représentés, et d ' autres qui risquent de ne plus être représentés ou de devenir sous-représentés.
  这些是无人任职和任职人数偏低的国家以及有可能成为此类国家的国家。
• Note que, depuis 1994, le nombre de pays non représentés ou sous-représentés allait en diminuant ;
  注意到自1994年以来在减少无人在联合国任职和任职人数偏低的国家方面取得的进展；
• La délégation libyenne suggère par conséquent que les candidats de pays non représentés ou sous-représentés soient exemptés de la limite d ' âge proposée.
  利比亚代表团因此建议，无人任职或任职人数偏低的国家应不受拟议年龄限制的制约。
• Note avec satisfaction les progrès enregistrés depuis 1994 dans la réduction du nombre d ' États Membres non représentés ou sous-représentés;
  赞赏地注意到自1994年以来在减少无人任职或任职人数偏低的国家数目方面取得的进展；
• Note avec satisfaction les progrès enregistrés depuis 1994 dans la réduction du nombre de pays non représentés ou sous-représentés ;
  赞赏地注意到自1994年以来在减少秘书处内无人任职或任职人数偏低的国家数目方面取得的进展；
• Les candidats de pays non représentés et sous-représentés devraient être prioritaires en matière de recrutement et de nomination, de manière à assurer dans les meilleurs délais une représentation universelle.
  在征聘和任用方面，应优先考虑无人任职和任职人数偏低的国家，以便尽快实现普遍代表性。
• Les pays non représentés ont perdu du terrain, la situation des pays sous-représentés demeure inchangée et le nombre de fonctionnaires originaires de pays surreprésentés a augmenté.
  无人任职的国家已经失利，任职人数偏低的国家状况没有改变，任职人数过多国家的工作人员人却有所增加。
• De 2006 à 2010, le nombre de pays non représentés est passé de 18 à 12; celui des pays sous-représentés est passé de 11 à 31.
  从2006年至2010年，无人任职国家从18个减少到12个；任职人数偏低的国家从11个增加到31个。

• 任职人数偏低的国家的俄语：недопредставленная страна
• 任职人数偏低的国家的阿拉伯语：بلد ممثل تمثيلا ناقصا;