伐木业者的法文

• exploitant forestier

• "伐"法文翻译    动 1.frapper;couper;abattre~木couper des
• "伐木"法文翻译    abattre du bois(ou : des arbres) couper des
• "木"法文翻译    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形
• "业"法文翻译    名
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "伐木" 法文翻译 :    abattre du bois(ou : des arbres)couper des arbres;abattre des arbreabattage du boiscouper du bois
• "主伐木" 法文翻译 :    arbre de peuplement final
• "伐木场" 法文翻译 :    chantier forestier
• "伐木工" 法文翻译 :    bûcheron,onne
• "伐木机" 法文翻译 :    abatteur d’arbreoutil de coupematériel d’abattage d’arbreabatteur déracineur
• "伐木者" 法文翻译 :    abatteur d'arbres
• "伐木车" 法文翻译 :    véhicule forestier
• "创业者" 法文翻译 :    entrepreneur
• "同业者" 法文翻译 :    frangingrand frèrefrèrepetit frèrefrère de l’ordre
• "失业者" 法文翻译 :    chômeur,euse
• "开业者" 法文翻译 :    professionnelpraticien
• "待业者" 法文翻译 :    chômeur,euse
• "继业者" 法文翻译 :    diadoque
• "职业者" 法文翻译 :    professionnel,-le
• "伐木公司" 法文翻译 :    société forestière
• "伐木周期" 法文翻译 :    cycle de couperotation de coupe
• "伐木场废物" 法文翻译 :    déchet d’exploitation forestièreécorcedéchet d’abattage d’arbresrésidu d’abattage d’arbres
• "伐木工人" 法文翻译 :    bûcheron
• "伐木工皮炎" 法文翻译 :    friente
• "伐木归堆机" 法文翻译 :    abatteuse-groupeuse

• Le sciage de long s ' est aussi considérablement développé l ' année passée avec la prolifération d ' opérateurs privés de tronçonneuses qui sillonnent les zones forestières et opèrent au vu et au su des autorités locales.
  去年油锯伐木迅速增加，大量私营连锁油锯伐木业者在林区四处砍伐，地方当局也完全知情。
• Des éléments armés non étatiques s ' étaient mis en rapport avec des exploitants forestiers et des organisations non gouvernementales pour leur faire savoir qu ' ils souhaitaient une reprise des activités d ' exploitation forestière qui constituaient une source de recettes.
  武装非国家行动者曾经与伐木业者和非政府组织接触，表示有兴趣恢复伐木，以便获得收入。
• De nombreux députés ont défendu avec véhémence cette position, y compris ceux qui avaient participé à la commission paritaire mixte (sans toutefois l ' assentiment de la Chambre) et ils ont affirmé qu ' ils rencontraient le 18 septembre les exploitants forestiers pour déterminer leur position.
  很多意见强烈的代表，包括那些参加两院委员会的那些代表（虽然没有得到众议院批准）坚持这个立场，他们指出，为确定他们的立场他们于9月18日与伐木业者举行了会议。
• Malgré ces amendements, certains exploitants forestiers libériens - les journaux du 19 septembre 2006 citent en particulier Oscar Cooper de l ' Inland Logging Company - prétendent que la loi a donné toutes les forêts libériennes à des intérêts étrangers.
  尽管有上述修正案，一些利比里亚伐木业者声称（2006年9月19日的报纸主要引用Inland Logging Company的Oscar Cooper的说法），《法案》会把利比里亚的所有森林拱手让给外国利益集团。

• 伐木业者的英语：lumberjack
• 伐木业者的俄语：лесоруб
• 伐木业者的阿拉伯语：قطّاع أخشاب;