伤产的法文

法文翻译手机版

"伤"法文翻译名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
"产"法文翻译动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
"伤亡通知" 法文翻译 : avis de perte
"伤亡者" 法文翻译 : victime
"伤人的" 法文翻译 : blessant,e
"伤亡的性别比率" 法文翻译 : proportion de femmes parmi les accidentéspourcentage d’hommes parmi les accidentés
"伤人的话" 法文翻译 : une remarque vexanteaménité
"伤亡率" 法文翻译 : taux de pertes
"伤人的话语" 法文翻译 : des paroles désagréables
"伤亡报告" 法文翻译 : compte rendu médical
"伤健运动员" 法文翻译 : Sportif handisport

Le grand nombre de morts et de blessés a des répercussions sociales.
大批人死伤产生的社会影响超出了死亡或受伤的本身。
Trauma cause de la douleur.
创伤产生痛苦
D ' après le personnel médical, la plupart des victimes de barils d ' explosifs ont subi de multiples blessures et souffert de brûlures, d ' une perte de vision et de lésions vasculaires périphériques dues à des traumatismes contondants aux extrémités nécessitant souvent une amputation.
据医护人员说，桶装炸弹的大多数受害者都有多处创伤，遭受了烧伤，丧失视力和由四肢钝性创伤产生的外周血管损伤，往往导致截肢。
En outre, dans certains cas prévus par la loi, le tribunal peut obliger chacun des parents à payer des frais supplémentaires pour des enfants mineurs du fait d ' une maladie grave ou d ' une lésion corporelle, ou pour des enfants majeurs atteints d ' invalidité qui se trouvent dans le besoin. Ces frais supplémentaires peuvent aussi découler de la nécessité de leur payer des soins annexes ou d ' autres circonstances.
如果法律做了规定，父母中的一方可能被法院要求支付未成年子女或无行为能力需要援助的成年子女重病、重伤产生的额外费用，需要支付外人照顾子女的费用及其他费用。