作业干事的法文

• spécialiste des opérations
  fonctionnaire chargé des opérations

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作业"法文翻译    名 1.devoir做~faire ses devoirs
• "业"法文翻译    名
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "空中作业干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des opérations aériennes
• "高级作业干事" 法文翻译 :    officier responsable des opérations
• "本国专业干事" 法文翻译 :    administrateur recruté sur le plan national
• "提供初级专业干事的技术合作信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la pour la fourniture d’administrateurs auxiliaires
• "作业" 法文翻译 :    名1.devoir做~faire ses devoirs2.travail;ouvrage;opération水下~opération sous-marine.
• "干事" 法文翻译 :    名personne chargée d'une sorte particulière de travail;agent d'exécution;exécutant;secrétaire
• "交作业" 法文翻译 :    remettre ses devoir
• "作业 (电脑)" 法文翻译 :    Tâche (informatique)
• "作业区" 法文翻译 :    chantier
• "作业卡" 法文翻译 :    bon de travail
• "作业图" 法文翻译 :    projection de préparationdocument de préparation
• "作业班" 法文翻译 :    équipe de travai
• "做作业" 法文翻译 :    faire ses devoir
• "多作业" 法文翻译 :    multitravaux
• "抄袭(作业)" 法文翻译 :    copier
• "改作业" 法文翻译 :    corriger les devoirs des élève
• "中林作业" 法文翻译 :    régime de taillis sous futaiesystème de taillis sous futaie
• "主作业基地" 法文翻译 :    base principale d’opérations
• "书面作业" 法文翻译 :    devoir écritdevoir écrite

• Met en forme les rapports, gère le tableau de permanence des officiers des opérations, exerce les fonctions de supervision.
  编辑报告、管理作业干事,包括主管的轮班制度。
• Met en forme les rapports, gère le tableau de permanence des officiers des opérations, exerce les fonctions de supervision.
  编辑报告、管理作业干事,包括主管的轮班制度。
• Un spécialiste des opérations aériennes chargé de la supervision générale de l ' assurance qualité et de la formation (création de poste)
  1名新航空作业干事，全面监督航空培训和质保方案
• La Section du génie aura besoin d ' un poste supplémentaire de spécialiste des opérations du génie (P-3) pour le Groupe des opérations du génie.
  工程科工程作业股需增设一个工程作业干事员额(P-3)。
• Enfin, il est proposé de reclasser de P-2 à P-3 le poste de chef des opérations du bureau de liaison de Zagreb.
  另提议将萨格勒布外地办事处的作业干事员额从P-2改叙为P-3职等。
• Il est donc proposé de créer un poste de spécialiste des opérations aériennes (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), dont le titulaire supervisera conjointement avec le personnel basé à El Fasher les opérations aériennes dans tout le Darfour.
  因此建议设立1名空中作业干事（国际联合国志愿人员），与法希尔的工作人员联合监督整个达尔富尔的空中业务。
• Il arrive de plus en plus souvent que le spécialiste des opérations (P-2) doive remplacer le Chef du bureau, ce qui l’amène à rencontrer des fonctionnaires du Gouvernement croate, notamment le responsable de l’organe chargé de la coopération avec le Tribunal, ainsi que des ambassadeurs et des chefs d’organisation.
  越来越需要作业干事(P-2)代理办事处主任行事,在代理期间作业干事需要与克罗地亚政府官员、包括 " 与法庭合作办公室 " 的负责官员以及各位大使和其他组织首长开会。
• Il arrive de plus en plus souvent que le spécialiste des opérations (P-2) doive remplacer le Chef du bureau, ce qui l’amène à rencontrer des fonctionnaires du Gouvernement croate, notamment le responsable de l’organe chargé de la coopération avec le Tribunal, ainsi que des ambassadeurs et des chefs d’organisation.
  越来越需要作业干事(P-2)代理办事处主任行事,在代理期间作业干事需要与克罗地亚政府官员、包括 " 与法庭合作办公室 " 的负责官员以及各位大使和其他组织首长开会。
• Le tableau d’effectifs proposé pour le Bureau du Procureur prévoit le reclassement de la classe P-3 à P-4 d’un poste d’analyste du renseignement confirmé et, de la classe P-2 à P-3 d’un poste de spécialiste des opérations dans le bureau de liaison de Zagreb (voir ibid., par. 45 et annexe III, par. 15 et 32).
  检察官办公室请设员额包括将萨格勒布外地办事处1个P-3高级情分析员员额改叙为P-4职等,将1个P-2作业干事员额改叙为P-3职等(同上,第45段和附件三,第15和32段)。

• 作业干事的俄语：сотрудник по оперативной деятельности сотрудник по оперативным вопросам
• 作业干事的阿拉伯语：موظف عمليات;