使充满的法文

发音:

用"使充满"造句使充满 en Francais

法文翻译手机版

charger
engorger

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"充"法文翻译形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer
"充满"法文翻译 remplir abreuver
"满"法文翻译形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
"使充满[指心情]" 法文翻译 : emplir
"使充满悲哀" 法文翻译 : endeuiller
"使充满活力" 法文翻译 : dynamisationdynamiser
"使充满烟" 法文翻译 : enfumer
"使充满热情" 法文翻译 : enthousiasmerenflammer
"使充满臭气" 法文翻译 : empuantir
"使充满阳光" 法文翻译 : ensoleiller
"使充满香气" 法文翻译 : embaumer
"使充满生命力" 法文翻译 : animer
"充满" 法文翻译 : remplirabreuver
"充满…" 法文翻译 : pétri, e de
"使充气" 法文翻译 : enfler
"使充血" 法文翻译 : congestionner
"使充足" 法文翻译 : étoffer
"使充血消退" 法文翻译 : décongestionner
"丰富(充满)" 法文翻译 : abonder
"充满…的" 法文翻译 : recru,-e
"充满的" 法文翻译 : chargé, eplein, erempli, etruffé,esaturé,efourni,e
"充满着" 法文翻译 : fourmiller de
"半充满" 法文翻译 : demi-plein
"使四周充满" 法文翻译 : entourer

例句与用法

Nous avons pleinement confiance en la Finlande et en l ' Ambassadeur Laajava.
我们对芬兰和拉亚瓦大使充满信心。
Elle a souligné que les attitudes racistes réduisaient des communautés vibrantes de vie à des stéréotypes grossiers.
她指出，种族主义态度使充满活力的社区陷入原始定型观念的桎梏。
Pour la première fois, un ensemble de règles concernant les océans a été mis en place, mettant de l ' ordre dans un système lourd de conflits possibles.
第一次为海洋问题确立了一套规则，使充满潜在冲突的系统有了秩序。
La création, à l ' échelon mondial, de conditions favorables au fonctionnement équitable d ' un marché dynamique devrait beaucoup aider à sortir des collectivités entières de la pauvreté.
建立一个良好的全球框架使充满活力的市场得以公平运作,这将对各社区脱离贫穷做出重大贡献。
Nous devons nous attaquer aux racines de ce phénomène et aux conditions qui transforment des individus extrêmement passionnés en bêtes sauvages pour qui la violence est le seul moyen d ' arriver à leurs fins.
我们必需追本溯源，清除使充满热情的个人变成只知道用暴力达到目的的野兽的环境条件。
L ' Allemagne sait gré au Secrétaire général de l ' ONU d ' avoir prêté son concours au Groupe d ' experts gouvernementaux sur les armes légères, dirigé d ' une main de maître par son président, l ' Ambassadeur Donowaki.
德国感谢联合国秘书长为多诺瓦基大使充满才智地领导下的政府间专家组提供的协助。
On considère de plus en plus qu ' il est important de faciliter l ' émergence d ' un secteur privé dynamique par l ' intermédiaire de politiques facilitant la création de petites et de moyennes entreprises.
人们愈来愈认识到，重要的是要通过制订促进中小企业创建的政策，使充满活力的私人企业能够涌现。
Elle a également souligné la nécessité de stimuler et de soutenir les économies locales afin de permettre aux commerces informels dynamiques de se transformer en sociétés légales, avec des coûts de transaction réduits et des possibilités d ' emploi plus grandes.
它又进一步指出，必须刺激和支助当地经济，使充满活力的非正式商业部门能发展为正规的公司，以减少交易成本，并增加就业机会。
Avec tout le respect que je dois à mon ami l ' Ambassadeur François Rivasseau, force m ' est de constater que sa logique, une logique qui se voudrait toute cartésienne, échappe à mon entendement, certes modeste.
我对我的朋友弗朗索瓦·里瓦索大使充满敬意，但我不得不指出，他的逻辑，本来是应该很具有笛卡尔风格的，但对于我这个普通人来说是过于艰深了。
Dans le cas où les médiocres performances du secteur public et l ' image négative qu ' il projette incitent les meilleurs employés à partir tout en dissuadant les jeunes diplômés prometteurs d ' y venir, les efforts faits pour recruter de meilleurs éléments dans le secteur public afin d ' améliorer sa performance sont voués à l ' échec.
工作欠佳和 " 形象 " 不良使最优秀的员工离职而去，同时又使充满希望的年轻毕业生望而怯步。在这种情况下，公共部门招聘人员改进工作是无济于事的。