使用武力的概念的法文

• concept général d’emploi des forces

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "使用武力"法文翻译    employer la force
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用武"法文翻译    动 1.recourir à la force des armes 2.montrer(ou :
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武力"法文翻译    名 1.forces 2.forces militaires;forces
• "力"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "概"法文翻译    形 1.général;approximatif梗~aperçu général;grandes
• "概念"法文翻译    名 concept;notion;idée idée
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "不使用武力" 法文翻译 :    non-recours à la forcenon-emploi de la force
• "使用武力" 法文翻译 :    employer la force
• "关于在国际关系上不使用武力的世界条约" 法文翻译 :    traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationales
• "进行武力威胁或使用武力" 法文翻译 :    menace ou emploi de la force
• "不使用或威胁使用武力" 法文翻译 :    non-recours à la menace ou à l’emploi de la force
• "对使用武力有所克制" 法文翻译 :    retenue dans l’usage de la force
• "不进行武力威胁或使用武力宣言" 法文翻译 :    déclaration sur le non-recours à la menace ou à l’emploi de la force
• "抽象的概念" 法文翻译 :    concept abstrait
• "神的概念" 法文翻译 :    Conception de Dieu; Conceptions de Dieu
• "范型的概念" 法文翻译 :    idées archétypes
• "征服(用武力)" 法文翻译 :    conquérirconquête
• "征服的(用武力)" 法文翻译 :    conquérant,e
• "禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约" 法文翻译 :    traité sur l’interdition de l’emploi de la force dans l’espace extra-atmosphérique et à partir de l’espace contre la terre

• Le Groupe a souligné que la différence entre le recours à la force en état de légitime défense et le recours à la force justifié par le mandat devait être bien claire.
  工作组强调，应充分理解自卫和捍卫任务规定而使用武力的概念。
• Les mesures coercitives économiques ayant peu de chances d ' être considérées comme un recours à la force, la non-intervention semble être un critère plus adapté pour en apprécier la licéité.
  虽然强制性经济措施不可能属于使用武力的概念范围，但不干涉似是评估这些措施合法性的更适当的标准。
• Premièrement, nous devons être extrêmement prudents au sujet de tentative visant à conférer une légalité au concept de recours préventif ou de recours préventif ou à titre de précaution à la force et à réinterpréter la notion de légitime défense pour qu ' elle soit applicable en l ' absence de toute attaque.
  第一，我们必须极其谨慎地对待使预防性或先发制人使用武力的概念获得合法性，或是重新解释在没有受到袭击的情况下进行自卫的概念的任何企图。
• Les termes «offensifs» ou «défensifs» doivent donc être interprétés dans un sens différent de celui qui leur est attribué par le droit régissant le recours à la force dans la Charte des Nations Unies; en particulier ils sont totalement étrangers à la notion d’agression ou de premier usage de la force armée.
  因此, " 进攻 " 和 " 防御 " 二词的理解必须同有关根据《联合国宪章》诉诸武力的法律所赋予的含义加以区别,特别是它们同侵略或首先使用武力的概念无关。
• La Charte des Nations Unies, élaborée au lendemain de la seconde guerre mondiale, est l ' une des réalisations majeures de l ' humanité; elle consacre la souveraineté de l ' État, la non-ingérence dans les affaires intérieures des États et l ' interdiction de la menace ou de l ' emploi de la force dans la conduite des relations internationales.
  第二次世界大战之后制定的《联合国宪章》是人类取得的开创性成就之一；《宪章》揭示了国家主权、不干涉他国内政和国际关系中不以武力威胁或使用武力的概念。
• Certaines délégations ont estimé que l ' aggravation du risque d ' introduction d ' armes dans l ' espace et l ' adoption d ' une idée d ' usage de la force dans l ' espace mineraient les fondements et la logique de la mise en place de dispositifs de non-prolifération ainsi que de l ' ensemble du régime de sécurité internationale.
  有些代表团认为，外层空间部署武器这种危险日益增大以及采纳一种在外层空间使用武力的概念，将损害不扩散机制建设工作和整个国际安全系统的基础和理论根据。

• 使用武力的概念的俄语：концепция использования сил
• 使用武力的概念的阿拉伯语：مفهوم استعمال القوة;