使私有化的法文

• dénationaliser

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "私"法文翻译    形 1.privé;personnel~事affaire personnelle(ou :
• "私有"法文翻译    形 privé~财产biens privés.
• "私有化"法文翻译    privatisation privatiser
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "私有化" 法文翻译 :    privatisationprivatiser
• "区域间私有化网络" 法文翻译 :    réseau interrégional sur la privatisation
• "反对私有化运动" 法文翻译 :    campagne contre la privatisation des entreprises
• "私有化咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif pour la privatisation
• "中欧和东欧私有化网络" 法文翻译 :    réseau de privatisation en europe centrale et orientale
• "私有化问题区域座谈会" 法文翻译 :    colloque régional sur la privatisation
• "私有" 法文翻译 :    形privé~财产biens privés.
• "制订私有化方案应审议的指示性要素" 法文翻译 :    eléments indicatifs à prendre en considération pour l’élaboration de programmes de privatisation
• "私有化和结构调整特别方案" 法文翻译 :    programme spécial pour la privatisation et la restructuration
• "私有化比较经验特设工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial sur la comparaison de l’expérience des pays en matière de privatisation
• "东欧和中欧私有化和所有权改变问题会议" 法文翻译 :    conférence sur la privatisation et les changements de propriété en europe de l’est et en europe centrale
• "权力下放与私有化对市政服务的影响问题联系会议" 法文翻译 :    réunion paritaire sur l’impact de la décentralisation et de la privatisation sur les services municipaux
• "私有制" 法文翻译 :    propriété privéesystème de privatisation
• "私有物" 法文翻译 :    propriété personnellepropriété privée
• "私有的" 法文翻译 :    privatisé
• "公有化" 法文翻译 :    étatisernationaliser
• "国有化" 法文翻译 :    名nationalisationnationalisation
• "私有程序集" 法文翻译 :    assembly privé
• "私有财产" 法文翻译 :    biens privés

• Tout d ' abord la réglementation peut être insuffisante pour garantir que la privatisation aura des effets bénéfiques.
  其一是没有充分注意保证建立完善的体制框架以确保使私有化产生有利影响。
• Pour que la privatisation atteigne son objectif en améliorant l ' efficience, il importe de commencer par mener à bien ces réformes structurelles.
  为了使私有化能实现其提高效率的目标，先进行这类结构改革是极其必要的。
• Pour que la privatisation atteigne son objectif en améliorant l ' efficience, il importe de commencer par mener à bien ces réformes structurelles.
  为了使私有化能实现其提高效率的目标，首先进行这类结构改革是极其必要的。
• À ce propos, le Secrétaire général affirme que la privatisation a donné de mauvais résultats dans les pays en transition faute de cadres juridiques et de marchés financiers adéquats.
  在这方面，秘书长认为，在转型经济国家由于缺少法律框架和相应的金融市场，使私有化产生了不良的结果。
• Pour qu ' une privatisation soit un succès, il est important que les objectifs d ' accès universel soient clairement définis dès le départ, idéalement au stade de la planification et bien avant le début du processus proprement dit.
  要使私有化获得成功，就必须在私有化进程一开始之时，理想的是在规划进程中并早早提前在私有化开始之前，就明确规定普遍获得服务的目标。
• Pour faire avancer les choses, le 16 mars, le chef du Conseil d ' administration de l ' Agence fiduciaire pour le Kosovo a ratifié, sur instructions de mon Représentant spécial, les contrats de vente pour les entreprises vendues en décembre 2003, ce qui portait à 16 le nombre total d ' entreprises privatisées.
  为了推动这一进程，信托机构理事会负责人按照我的特别代表的指示，于3月16日批准了2003年12月出售的几家企业的销售合同，使私有化企业总数达到16个。
• Le rapport a également mis l ' accent sur la nécessité de concilier la privatisation et le rôle de l ' État; de considérer les établissements spontanés comme un phénomène économique; de procéder à une réforme du contrôle de la qualité des logements; de rationaliser le coût du logement; et d ' orienter les villes vers l ' économie axée sur les connaissances.
  报告还强调，必须使私有化与国家的作用彼此平衡协调；将自建住区视为一种经济现象；改革住房的质量管制制度；使住房成本合理化；并促使城市走向知识经济。

• 使私有化的泰文
• 使私有化的英语：privatize
• 使私有化的印尼文：menswastakan;