使退化的法文

发音:

用"使退化"造句使退化 en Francais

法文翻译手机版

abâtardir

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"退"法文翻译动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
"退化"法文翻译名 dégénération 动 dégénérer;détériorer catagenèse
"化"法文翻译动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
"退化" 法文翻译 : 名dégénération动dégénérer;détériorercatagenèsecataplasie
"使退步" 法文翻译 : aboutiréchouer
"使退磁" 法文翻译 : démagnétiser
"使退出比赛" 法文翻译 : banc
"退化 (器官)" 法文翻译 : Involution (médecine)
"退化 (数学)" 法文翻译 : Cas dégénéré
"退化 (病症)" 法文翻译 : Théorie de la dégénérescence
"退化核" 法文翻译 : noyau dégénéré
"退化的" 法文翻译 : catagénétiquedégénérescent
"使环境退化" 法文翻译 : dégradation de l’environnement
"动物退化学" 法文翻译 : clinologie
"土地退化" 法文翻译 : dégradation des terres
"土壤退化" 法文翻译 : détérioration du soldégradation du sol
"土壤退化." 法文翻译 : dégradation des sols
"土质退化" 法文翻译 : dégradation du soldétérioration du sol
"森林退化" 法文翻译 : dévitalisation des forêtsdépérissement des forêtsdépérissement de la forêt
"环境退化" 法文翻译 : dégradation de l’environnementdétérioration de l’environnement
"生物退化" 法文翻译 : biodétérioration
"种族退化的" 法文翻译 : dysgénique
"老年性退化" 法文翻译 : involution sénile
"自然退化" 法文翻译 : dégradation par action des agents naturels

例句与用法

D ' une façon générale, il est beaucoup plus coûteux de remettre en état des sols dégradés que de prévenir leur dégradation.
一般来说，使退化的土地复原比预防土地退化代价高得多。
L ' on envisage des interventions modèles de remise en état des terres dégradées visant les facteurs qui en ont provoqué la dégradation.
初步工作是要使退化的土地复原，并消除那些导致退化的因素。
Ce projet au titre du mécanisme de développement propre vise à régénérer la savane tropicale en créant des systèmes silvopastoraux et des zones reboisées sur 2 600 hectares.
这个清洁发展机制项目的目的是通过建立森林草原系统促使退化的热带人工林地再生，造林面积2 600多公顷。
Cependant, grâce aux efforts acharnés du Gouvernement et de la population, nous avons surmonté la crise et avons pu jeter des fondations solides pour réaliser le développement durable par une réhabilitation remarquable des terres dégradées.
然而，由于政府和人民的全面努力，我们克服了危机，并得以通过使退化土地得到大幅恢复，为可持续发展奠定了坚实基础。
De 1993 à 2003, le FIDA a mis en œuvre au Népal un projet visant à aider les agriculteurs pauvres, principalement des femmes originaires de minorités ethniques, à régénérer les terres dégradées.
36 农发基金从1993年至2003年在尼泊尔进行了一个项目，协助主要是属于少数民族妇女的贫困农民，使退化的土地再生。
Ces zones servent à protéger les écosystèmes, les habitats et les espèces naturelles, à permettre aux ressources dégradées de se régénérer naturellement, et offrent un moyen unique de maintenir les écosystèmes marins dans leur véritable état naturel.
海洋保护区使生态系统、自然生境和物种得到保护，使退化的资源得以自然恢复，对于在真正自然的状态下维持海洋生态系统具有独特作用。
À l ' heure actuelle, la plupart des mesures qui ont été prises en vue de répondre aux impératifs à court terme ne sont pas liées à la remise en état durable des terres dégradées et ne constituent pas non plus une solution viable en matière d ' atténuation des effets des catastrophes, de prévention et de gestion des risques.
目前，采取的多数措施似乎都只能满足短期需要，不能使退化的土地得到可持续的恢复，也不是减轻和预防灾害以及风险管理的持久办法。
Cette diversification de la production alimentaire, à laquelle il faut ajouter la fabrication, à partir du manioc, d ' éthanol destiné aux marchés urbains, devrait nettement améliorer le niveau des revenus et la nutrition, tout en contribuant à régénérer les sols dégradés et à accroître la diversité biologique.
据预测，转而生产更加多样的食品以及即将在城区市场出售用木薯制成的乙醇烹饪燃料，将会大大提高收入和营养水平，同时也使退化的土壤得以恢复并加强生物多样性。
Parmi les objectifs intéressant les forêts, les États Membres sont convenus de réduire au moins de moitié ou, lorsque ce serait possible, à près de zéro le taux de perte d ' habitats naturels, y compris les forêts, et à remettre en état au moins 15 % des zones dégradées, au moyen de projets de conservation et de restauration.
森林目标包括，各会员国商定将包括森林在内的自然生境流失率至少减半，在可行的情况下，应降至接近零，并通过养护和植树造林努力，至少使退化地区恢复15%。
Le projet intitulé Aménagement durable des terres sèches marginales (SUMAMAD)a, en Ouzbékistan, a contribué à l ' amélioration des systèmes de gestion des troupeaux, ce qui allégeait la surcharge pastorale sur les parcours, à la formation des agriculteurs locaux en matière de surveillance des tendances à la dégradation des sols, et à l ' introduction de plantes fourragères d ' origine locale, visant à régénérer les parcours érodés.
贫瘠干地可持续管理a 项目在乌兹别克斯坦促进了牲畜管理制度的改善，减轻了放牧对牧场的压力，培训当地农民监测土地退化趋势，并采用本土饲料植物以使退化牧场有机会恢复。