依稀的法文

• 副
  confusément;vaguement;dans l'imprécision~记得se souvenir vaguement;avoir le souvenir imprécis.

• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "稀"法文翻译    形 1.rare;peu abondant物以~为贵.la valeur d'une chose
• "依稀认识" 法文翻译 :    à peine reconnaissabl
• "依稀记得" 法文翻译 :    se souvenir vaguement;avoir le souvenir imprécis
• "依稀记得…" 法文翻译 :    avoir une vague souvenance de...
• "依稀看见某物" 法文翻译 :    voir indistinctement qch.
• "依稀可见的事物" 法文翻译 :    forme
• "依稀透明的织物" 法文翻译 :    tissu vaporeusetissu vaporeux
• "依疾病划分的医疗与健康组织" 法文翻译 :    Association ou organisme lié à une maladie
• "依田纪基" 法文翻译 :    Yoda Norimoto
• "依瓦洛·乔切夫" 法文翻译 :    Ivaylo Chochev
• "依瓦农阶" 法文翻译 :    ywanon
• "依瑞茲以色列博物馆" 法文翻译 :    Musée Eretz Israël

• Je me souviens encore de l'odeur de cette église.
  我依稀记得当时充满兰花香味的教堂
• Il me semble me rappeler que c'était un homme.
  哦 你知道的 我依稀记得好像 是个男人
• Le cochon se souvenait que les tubes amenaient à manger.
  小猪依稀记得 黑管子有食物吃
• "nous avons entendu les crépitements des coups de feu
  我们还是能依稀听到枪炮的声音
• Selon moi, on aura droit à une petite fête de signature de contrat.
  我猜想，依稀是个用来热身的合同预订聚会。
• Neuf mètres. On réduit toujours notre vitesse. On voit un peu d'ombre.
  30英尺，速度不变 可依稀看见登月舱的影子
• Je me souviens que nous sommes fiancés.
  我依稀记得我俩订了婚的 难道我记错了？
• Doc se rappela vaguement une histoire ancienne.
  多克依稀记得很久以前的一件事
• Je ne les ai jamais vus d'assez près pour bien les observer. Je me sens comme quand j'étais petite.
  我依稀记得小时候曾经看过它们 我那时又害怕又孤单

• 依稀的泰文
• 依稀的英语：vaguely; dimly 短语和例子 依稀可见 faintly visible; 依稀如旧 similarly as old
• 依稀的日语：〈書〉ぼんやりと. 依稀记得 jìde ／ぼんやりと覚えている. 雨中的景色依稀可辨 biàn ／雨中の景色がかすかに見える.
• 依稀的韩语：[형용사] 모호하다. 희미하다. 어렴풋하다. 어슴푸레하다. 아련하다. 依稀还认得; 어렴풋이나마 알다 往事依稀; 지나간 일들이 어렴풋하다 依稀记得; 어렴풋이 기억하다
• 依稀的俄语：pinyin:yīxī 1) смутно выступать, быть еле заметным; неясный, неопределённый; неясно, смутно 2) быть похожим, напоминать; как будто, кажется, похоже
• 依稀的印尼文：secara samar-samar; secara tidak jelas;
• 依稀什么意思：yīxī 模模糊糊：～可辨│～记得│远处楼台，～可见。