侠骨柔情的法文

• La Poursuite infernale (film, 1946)

• "骨"法文翻译    名 os 骨 名 1.os 2.caractère;esprit傲~caractère
• "柔"法文翻译    形 1.tendre;souple;flexible;mou~嫩souple et tendre
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "柔情地" 法文翻译 :    chèrement
• "假装的柔情" 法文翻译 :    chatterie
• "充满柔情地" 法文翻译 :    amoureusement
• "往日柔情" 法文翻译 :    Pour l'amour du jeu
• "柔情的探戈" 法文翻译 :    tango langoureusetango langoureux
• "充满爱意柔情的" 法文翻译 :    amoureux,euse
• "铁血柔情 (1956年电影)" 法文翻译 :    Le Cavalier du crépuscule
• "坚固柔情 (黛咪·洛瓦托专辑)" 法文翻译 :    Unbroken (album)
• "侠胆雄狮 (2012年电视剧)" 法文翻译 :    Beauty and the Beast (série télévisée)
• "侠胆雄狮 (1987年电视剧)" 法文翻译 :    La Belle et la Bête (série télévisée)
• "侣" 法文翻译 :    名compagnon(compagne);associé伴~compagnon(compagne);femme(mari);copain(copine)
• "侠盜银河" 法文翻译 :    Rogue Galaxy
• "侥幸" 法文翻译 :    形fortuné;chanceux;qui a de la veine副heureusement;par bonheur;par chance~取胜vaincre par chance
• "侠盜罗宾汉" 法文翻译 :    Robin des Bois (série télévisée, 2006)
• "侥幸取胜" 法文翻译 :    vaincre par chanc
• "侠盜猎魔2" 法文翻译 :    Manhunt 2
• "侥幸得一分" 法文翻译 :    voler un point

• Modernité de Dommage qu'elle soit une putain de John Ford.
  《侠骨柔情》被认为是约翰·福特的代表作之一。
• Parfois, on dirait "Le Secret magnifique". Et parfois plutôt "My Darling Clementine".
  就时候就好象是《天老地荒不了情》 接下去却又更似《侠骨柔情》，或者《The Jack of Hearts》

• 侠骨柔情的英语：my darling clementine
• 侠骨柔情的日语：荒野の決闘
• 侠骨柔情的韩语：황야의 결투
• 侠骨柔情的俄语：Моя дорогая Клементина
• 侠骨柔情的印尼文：my darling clementine;