促进两性平等的预算编制的法文

• budget favorisant l’égalité des sexes

• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两性"法文翻译    名 les deux sexes~关系relations sexuelles
• "两性平等"法文翻译    égalité des sexes
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性平"法文翻译    nature neutre
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "平等的"法文翻译    égal,e,aux
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "预"法文翻译    副 au
• "预算"法文翻译    名 budget
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "编"法文翻译    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• "编制"法文翻译    动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "促进两性平等的预算倡议" 法文翻译 :    budgétisation tenant compte des sexospécificités
• "基于性别的预算编制" 法文翻译 :    établissement de budgets soucieux de l’égalité des sexes
• "基于驱动因子的预算编制" 法文翻译 :    budgétisation par leviers déterminants
• "促进两性平等和社会变化的转化力量和领导问题讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur le pouvoir de transformation et le don du commandement pour l’égalité entre les sexes et le changement social
• "促进全球/区域两性平等方案" 法文翻译 :    promotion de programmes mondiaux/régionaux en faveur de la femme
• "两性平等" 法文翻译 :    égalité des sexes

• Souci de la parité des sexes dans la budgétisation
  促进两性平等的预算编制和问责制
• Gestion des finances publiques, y compris la budgétisation soucieuse de l ' égalité des sexes
  公共财政管理，包括促进两性平等的预算编制
• Budgétisation favorisant l ' égalité entre les sexes
  促进两性平等的预算编制办法
• Des cours ont eu lieu sur le thème du < < Gender Responsive Budgeting > > .
  一些课程以 " 促进两性平等的预算编制 " 为主题。
• Des cours ont eu lieu sur le thème du < < Gender Responsive Budgeting > > .
  一些课程以 " 促进两性平等的预算编制 " 为主题。
• Des cours ont eu lieu sur le thème du < < Gender Responsive Budgeting > > .
  一些课程以 " 促进两性平等的预算编制 " 为主题。
• Des cours ont eu lieu sur le thème du < < Gender Responsive Budgeting > > .
  一些课程以 " 促进两性平等的预算编制 " 为主题。
• Le budget sensible au genre est un nouveau moyen de considérer la dépense publique de manière globale.
  促进两性平等的预算编制是从全局考虑公共支出的新方法。
• Il reste à introduire dans tous les ministères concernés la budgétisation favorisant l ' égalité entre les sexes.
  尚未在所有职能部委中实行促进两性平等的预算编制办法。
• Les initiatives locales de budgétisation tenant compte de la problématique hommes-femmes ont un effet positif direct.
  地方一级促进两性平等的预算编制倡议可能具有直接的积极影响。

• 促进两性平等的预算编制的英语：gender-responsive budgeting
• 促进两性平等的预算编制的俄语：программа по обеспечению учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• 促进两性平等的预算编制的阿拉伯语：الميزنة المراعية للمنظور الجنساني;