保护信息科的法文

• section d’information sur la protection

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "身份确定和保护信息科" 法文翻译 :    division des services de protection et d’information sur la situation des refugiés et droits humains
• "欧洲自然保护信息中心" 法文翻译 :    centre européen d’information pour la conservation de la nature
• "信息科学" 法文翻译 :    science informatique
• "本体 (信息科学)" 法文翻译 :    Ontologie (informatique)
• "电子信息科" 法文翻译 :    section de l’information électronique
• "地理信息科学" 法文翻译 :    Géoinformatique
• "规划和信息科" 法文翻译 :    section de la planification et de l’information
• "量子信息科学" 法文翻译 :    Informatique quantique
• "地球空间信息科学" 法文翻译 :    Géomatique
• "政府间信息科学局" 法文翻译 :    bureau intergouvernemental pour l’informatique
• "保护信天翁和海燕协定" 法文翻译 :    accord sur la conservation des albatros et des pétrels
• "森林和荒地养护信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur la conservation des forêts et des zones sauvages
• "图书馆及信息科学软件" 法文翻译 :    Logiciel de sciences de l'information et des bibliothèques
• "自由图书馆及信息科学软件" 法文翻译 :    Logiciel libre de sciences de l'information et des bibliothèques
• "保护" 法文翻译 :    动protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la propriété de l'etat;protéger les biens de l'etat.protéger
• "信息" 法文翻译 :    名nouvelles;information~不灵.l'information est inefficace(fonctionne mal).message
• "可转让养护信贷" 法文翻译 :    crédit de conservation négociable
• "环境养护信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la préservation de l’environnement

• La Section d ' information sur la protection coordonne la mise à jour de la liste de publications.
  保护信息科应协调更新出版时间表。
• Évaluation de la section de l ' information sur la protection du HCR;
  评价难民署的保护信息科；
• DSPI, Section de détermination du statut et d ' information sur la protection
  国际保护部，保护信息科
• Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d ' évaluer le programme de stages de la Section d ' information sur la protection;
  难民署同意委员会的建议：对保护信息科的培训金方案进行正式评价。
• La Section d ' information sur la protection est chargée de la production, de la distribution et de la commercialisation de Refworld, avec le concours d ' autres sections.
  保护信息科负责在其他科室的协助下制作、分发和推销难民文献数据库。
• Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d ' évaluer le programme de stages de sa Section d ' information sur la protection.
  难民专员办事处同意委员会的建议：对保护信息科的培训金方案进行正式评价。
• Le HCR ne dispose d ' aucun mécanisme lui permettant de s ' assurer que toutes ses publications sont promptement communiquées à la Section d ' information sur la protection.
  难民专员办事处没有机制确保其所有出版物都迅速流经保护信息科这一渠道。
• La Section d ' information sur la protection s ' attache à relancer et à distribuer Refworld à un public aussi large que possible depuis 2002.
  2002年以来，保护信息科一直专注于重新推出难民文献数据库并尽可能广泛分发。
• Par suite d ' incidents techniques et d ' incohérences dans les données saisies par la Section d ' information sur la protection, la base de données sur les clients n ' est pas fiable.
  由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致，客户数据库并不可靠。
• Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, de revoir la dotation en personnel de la Section d ' information sur la protection et d ' appliquer les règles de sélection et d ' emploi de consultants;
  难民署同意委员会的建议：审查保护信息科所需员额，并遵守顾问征聘和雇用规则。

• 保护信息科的阿拉伯语：قسم المعلومات المتعلقة بالحماية;