保护地中海海洋环境和沿海区域公约的法文

• convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la méditerranée

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "保护地"法文翻译    zone protégée
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地中海"法文翻译    méditerranée
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中海"法文翻译    Lac Nakaumi
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋环境"法文翻译    milieu (océanique, marin)
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "沿"法文翻译    副 le long de~街le long de la rue;au bord de la
• "沿海"法文翻译    名 littoral;le long de la côte(du
• "沿海区"法文翻译    zone littorale rivage de la mer zone côtière
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海区"法文翻译    zone maritime
• "区"法文翻译    名
• "区域"法文翻译    名 lieu;zone;région champs province
• "域"法文翻译    名
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Plan d ' action pour la Méditerranée de la Convention de Barcelone (Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée).
  《巴塞罗那公约》(《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》)地中海行动计划。
• On a également souligné le processus visant à créer des zones protégées dans le contexte de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée ( < < Convention de Barcelone > > ).
  还有人着重提到在《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》(《巴塞罗那公约》)范畴内建立特别保护区的进程。
• Président du Bureau du Plan d ' action pour la Méditerranée (PNUE) établi dans le cadre de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée et de ses protocoles (depuis 2005)
  地中海行动计划（地中海行动计划-环境规划署）局主席，《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》及其议定书（2005年-）
• Prenant acte de l ' initiative prise par les parties contractantes à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée, qui consiste à collecter les données dont disposent les pays sur les endroits où ont été déversées des munitions en mer Méditerranée,
  " 还注意到《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》缔约方倡议收集关于地中海弹药倾弃场的现有国家资料，
• Le Protocole sur la gestion intégrée des zones côtières méditerranéennes à la Convention pour la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée est également entré en vigueur en 2010, ayant fait l ' objet des six ratifications requises.
  《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》的《关于地中海沿海地区综合管理的议定书》也已有2010年生效所需的6份批准书。
• Un nouveau rapport sur l ' état de l ' environnement et du développement en Méditerranée sera soumis aux Parties contractantes à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (Convention de Barcelone) et à son Protocole en novembre 2009.
  2009年11月，关于地中海环境与发展新状况的报告将提交《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》及其议定书缔约方。
• Le Protocole pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée est entré en vigueur le 11 mai 2008.
  在地中海，《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》的《保护地中海免受陆上来源和活动污染议定书》于2008年5月11日生效。
• En juin 2010, les Parties contractantes à la Convention de Barcelone se sont également entendues sur huit priorités stratégiques pour traiter efficacement la question des eaux de ballast des navires et des espèces invasives en Méditerranée.
  2010年6月，《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》各缔约方还商定了八项战略重点，以有效地解决船舶压载水和地中海侵入物种问题。
• Le Protocole de 1996 sur la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par suite de mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, relatif à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (Convention de Barcelone) est entré en vigueur.
  《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》（《巴塞罗那公约》）1996年《防止有害废物的越境转移及其处置造成地中海污染议定书》已生效。
• Le Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières de la Méditerranée à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée a obtenu les six ratifications nécessaires à son entrée en vigueur en 2010, bien que ces dernières doivent encore être officiellement adoptées.
  《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》的《沿海区综合管理议定书》取得了所需的六国批准，于2010年生效，但是最后批准的国家尚未正式通过该议定书。

• 保护地中海海洋环境和沿海区域公约的俄语：конвенция о защите морской среды и прибрежного региона средиземного моря
• 保护地中海海洋环境和沿海区域公约的阿拉伯语：اتفاقية حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية للبحر الأبيض المتوسط;