保护里海海洋环境框架公约的法文

• convention de téhéran
  convention-cadre pour la protection de l’environnement de la mer caspienne

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "里海"法文翻译    mer caspienne mer caspienne mer caspienne
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "海洋环境"法文翻译    milieu (océanique, marin)
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "框"法文翻译    名 cadre;chassis;encadrement 动
• "框架"法文翻译    名 encadrement fermette
• "架"法文翻译    名
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "保护地中海海洋环境和沿海区域公约" 法文翻译 :    convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la méditerranée
• "波罗的海海洋环境保护委员会" 法文翻译 :    commission pour la protection du milieu marin de la mer baltique
• "海洋环境保护" 法文翻译 :    protection du milieu marin
• "保护东北大西洋海洋环境公约" 法文翻译 :    convention pour la protection du milieu marin de l’atlantique du nord-estconvention ospar
• "保护和开发大加勒比区域海洋环境公约" 法文翻译 :    convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des caraïbes
• "保护波罗的海地区海洋环境公约" 法文翻译 :    convention sur la protection de l’environnement marin dans la région de la mer baltique

• Ix) Convention-cadre pour la protection du milieu marin de la mer Caspienne (provisoire);
  (九) 《保护里海海洋环境框架公约》(临时)。
• Convention-cadre pour la protection du milieu marin de la mer Caspienne (Convention de Téhéran);
  《保护里海海洋环境框架公约》（《德黑兰公约》）；
• L ' élaboration et la négociation du protocole à la Convention-cadre sur la protection du milieu marin de la mer Caspienne ont été soutenues.
  支持《保护里海海洋环境框架公约》的一项陆上来源和活动议定书的制定和谈判工作。
• Les Parties saluent la signature de la Convention-cadre pour la protection du milieu marin de la mer Caspienne en novembre 2003, à Téhéran, par tous les États riverains.
  双方欢迎所有里海国家于2003年11月在德黑兰签署《保护里海海洋环境框架公约》。
• Services de secrétariat provisoire prêtés dans le cadre de la Convention-cadre pour la protection de l ' environnement de la mer Caspienne et aide apportée aux parties pour la négociation et l ' élaboration de protocoles connexes
  为《保护里海海洋环境框架公约》提供临时秘书处服务，协助公约缔约方谈判和制订相关的议定书
• À l ' occasion de la troisième Conférence des parties à la Convention-cadre pour la protection de l ' environnement de la mer Caspienne, tenue en août 2011 à Aktau (Kazakhstan), deux nouveaux protocoles ont été adoptés.
  第三次《保护里海海洋环境框架公约》缔约方会议于2011年8月在哈萨克斯坦的阿克陶举行，会上通过了该公约两项新的议定书。
• Il a fait mention de la Convention-cadre pour la protection de l ' environnement de la mer Caspienne, à laquelle le Kazakhstan était partie, comme exemple d ' action engagée pour résoudre les problèmes de protection environnementale en rapport avec le développement des infrastructures matérielles nécessaires pour assurer la connectivité.
  他还指出，《保护里海海洋环境框架公约》(哈萨克斯坦是其缔约方)就是处理在发展有形互联互通基础设施方面的环境保护问题的一个例子。
• Parmi les exemples récents, il convient de mentionner la Convention sur la protection et le développement durable des Carpates de 2003, dont le secrétariat provisoire est hébergé par le PNUE à Vienne, et la Convention-cadre pour la protection de l’environnement de la mer Caspienne de 2006.
  近期的例证包括：2003年的《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展公约》，其临时秘书处设在维也纳，由环境署主持；2006年的《保护里海海洋环境框架公约》。
• Parmi les exemples récents, il convient de mentionner la Convention sur la protection et le développement durable des Carpates de 2003, dont le secrétariat provisoire est hébergé par le PNUE à Vienne, et la Convention-cadre pour la protection de l ' environnement de la mer Caspienne de 2006.
  近期的例证包括：2003年的《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展公约》，其临时秘书处设在维也纳，由环境署主持；2006年的《保护里海海洋环境框架公约》。
• La Convention-cadre pour la protection du milieu marin de la mer Caspienne, adoptée et signée à Téhéran en novembre 2003, est devenu le premier accord n ' ayant jamais existé entre les cinq Etats du littoral de la Caspienne. (Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au chapitre IV,
  于2003年11月间在德黑兰通过和签署的《保护里海海洋环境框架公约》是五个里海沿岸国家之间签署的首项协定。 (关于此方面的进一步资料，请参阅以下第四章B节)。

• 保护里海海洋环境框架公约的俄语：рамочная конвенция по защите морской среды каспийского моря
• 保护里海海洋环境框架公约的阿拉伯语：(الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين (اتفاقية طهران;