保险和偿款处的法文

• service des assurances et des décaissements

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保险"法文翻译    名 assurance人寿~assurance-vie. 形 1.prudent;en
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "保险和法律处" 法文翻译 :    sous-division de l’assurance et des affaires juridiques
• "保险和解除保险装置" 法文翻译 :    mécanisme de sécurité d’armement
• "国际保险和再保险中间人协会" 法文翻译 :    bureau international des agents d’assurances et de réassurances
• "马格里布保险和再保险委员会" 法文翻译 :    commission maghrébine d’assurance et de réassurance
• "成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe d’experts sur la coopération entre les etats membres en matière d’assurance et de réassurance
• "欧洲保险和职业养老金管理局" 法文翻译 :    Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
• "付款处" 法文翻译 :    recette
• "收款处" 法文翻译 :    comptoir-caisse
• "出口信贷保险和出口信贷融资区域间讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur l’assurance-crédit à l’exportation et le financement du crédit à l’exportation
• "保险" 法文翻译 :    名assurance人寿~assurance-vie.形1.prudent;en sûreté这样做可不~.ce n'est pas prudent de faire comme cela.2.sûr他明天~会来.il viendra demain,je vous le garantis.
• "去付款处" 法文翻译 :    aller à la caisse
• "应受罚款处分" 法文翻译 :    être passible d'une amende
• "风险和灾难" 法文翻译 :    gestion des risques et des catastrophes
• "减少债额和偿债额" 法文翻译 :    réduction de la dette et du service de la dette
• "风险和合规科" 法文翻译 :    section du contrôle des risques et de la conformité
• "个人预支和偿还制度" 法文翻译 :    système de versement et de recouvrement des avances
• "抢险和消防设备" 法文翻译 :    matériel de sauvetage et de lutte contre l’incendieéquipement de sauvetage et de lutte contre l’incendie
• "保险业" 法文翻译 :    assurancesouscription d’une assurance

• Réponse du Service des assurances et des décaissements aux demandes d ' information sur les conditions d ' assurance des contrats se rapportant aux opérations de maintien de la paix dans les 30 jours ouvrables suivant la réception de la demande
  在收到请求后30个工作日内就提交给保险和偿款处的维持和平合同保险条款提供意见
• Traitement par le Service des assurances et des décaissements des demandes d ' information sur les conditions d ' assurance des contrats se rapportant au maintien de la paix dans les 30 jours ouvrables suivant la réception de la demande (100 %)
  在收到请求后30个工作日内就提交给保险和偿款处的维持和平合同保险条款提供意见(100%)
• L ' organisation a collaboré avec le secrétariat de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, le Service des assurances et des décaissements des Nations Unies sur le régime d ' assurance maladie après la cessation de service et le Comité des assurances de haut niveau.
  本组织与联合国合办工作人员养恤基金秘书处、联合国保险和偿款处离职后健康保险和高级别保险委员会协作。
• Au cours de l ' exercice biennal 2002-2003, celle-ci a été réorganisée en deux grands services, le Service de l ' information financière et le Service des assurances et des décaissements, afin notamment de réagencer certaines des responsabilités exercées par différentes unités selon une structure plus logique permettant une meilleure qualité de service.
  在2002-2003两年期期间，该司改组为由两个大处组成，即财务报告处及保险和偿款处，改组目的之一是将若干单位的职责规整成一个更有逻辑性的架构，以期为客户提供更好服务。

• 保险和偿款处的俄语：служба страхования и выплат
• 保险和偿款处的阿拉伯语：دائرة التأمين والمدفوعات;