信息和通信技术处处长的法文

• chef du service des technologies de l’information et des communications

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息和通信技术"法文翻译    technologies de l’information et des
• "信息和通信技术处"法文翻译    service des technologies de l’information et des
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通信"法文翻译    动 correspondre(avec qn)~处adresse
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术处"法文翻译    service de la technologie service des questions
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处处"法文翻译    副 en tous lieux;partout
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处长"法文翻译    chef du service
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "信息和通信技术处" 法文翻译 :    service des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术" 法文翻译 :    technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术厅" 法文翻译 :    bureau des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术司" 法文翻译 :    division des technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术科" 法文翻译 :    section de l’informatique
• "信息和通信技术网" 法文翻译 :    réseau technologies de l’information et des communications
• "信息和通信技术事务股" 法文翻译 :    groupe des services relatifs aux technologies de l’information et des communicationsgroupe des services tic

• Il est donc proposé de reclasser le poste du chef du Service des technologies de l ' information et des communications à la classe D-1.
  本款反映出这一点，即拟议将信息和通信技术处处长员额改叙为D-1。
• VIII.129 Le Secrétaire général propose de reclasser à D-1 le poste P-5 de chef du Service de l ' informatique et des communications au titre du sous-programme 6.
  129 秘书长建议改叙次级方案6下信息和通信技术处处长的P-5员额，晋至 D-1职等。
• Il est proposé qu ' un poste de responsable de haut niveau de la gestion de la sécurité de l ' information, à la classe P-4 soit créé au Bureau du Chef des Services des transmissions et de l ' informatique.
  提议在信息和通信技术处处长办公室内设立一个高级信息安全管理员员额（P-4）。
• Compte tenu de ce qui précède, il est proposé que le poste de chef des Services régionaux de télécommunications et d ' informatique soit créé à la classe D-1 par le reclassement du poste de chef de service (P-5).
  根据上述情况，拟通过改叙现有通信和信息技术科科长(P-5)员额，设立D-1职等的区域信息和通信技术处处长员额。
• Dans le cadre de la troisième et dernière phase, le Secrétaire général propose de reclasser, au cours de l ' exercice biennal 2014-2015, le poste de chef du Service de l ' informatique et des communications de la classe P-5 à la classe D-1.
  在第三和最后阶段，秘书长提议在2014-2015两年期将信息和通信技术处处长的职位由P-5改叙为D-1。
• Dans le cadre de la troisième et dernière phase, le Secrétaire général propose de reclasser, au cours de l ' exercice biennal 2014-2015, le poste de chef du Service de l ' informatique et des communications de la classe P-5 à la classe D-1.
  至于执行审查建议的第三也是最后阶段，秘书长提议在2014-2015两年期将信息和通信技术处处长职位从P-5职等改叙为D-1。
• À la 21e séance, le 14 juillet, le Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations et le Chef du Service de la science, de la technologie et des technologies de l ' information et des communications de la CNUCED ont fait une déclaration liminaire.
  在7月14日第21次会议上，主管政策协调和机构间事务助理秘书长和联合国贸易和发展会议科学、技术与信息和通信技术处处长作了介绍性发言。
• Il y était aussi recommandé de reclasser à D-1 les trois postes de chef du Service de l ' informatique et des communications même s ' il n ' était pas prévu de procéder à un examen mondial des fonctions informatiques au Siège ni de formuler des recommandations sur la question dans un avenir proche.
  它还建议，如果没有计划不久后对总部信息和通信技术职能进行全球审查并提出建议，则将全部3个信息和通信技术处处长员额提升为D-1职等。
• Il a proposé de reclasser pareillement le poste de chef du Service de l ' informatique et des communications dans le projet de budget-programme de l ' Office des Nations Unies à Nairobi pour l ' exercice biennal 2014-2015 (voir par. VIII.130 ci-dessous).
  秘书长在联合国内罗毕办事处2014-2015年拟议方案预算中提出有类似的拟议改叙，建议把信息和通信技术处处长的P-5员额改叙为D-1(下文第八.130段)。
• Au vu des renseignements qui lui ont été fournis au cours des entretiens et de ceux qui figurent dans la documentation, le Comité consultatif n ' est pas convaincu qu ' il convienne, pour le moment, de reclasser à D-1 le poste de chef du Service des technologies de l ' information et des communications; il se prononce donc contre l ' approbation de cette mesure.
  从在听证会期间以及在文件中提供的资料看来，咨询委员会不相信信息和通信技术处处长一职应在现在改叙为D-1级，因此建议不予批准。

• 信息和通信技术处处长的俄语：начальник службы информационно-коммуникационных технологий
• 信息和通信技术处处长的阿拉伯语：رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات;