修道的法文

• religion

• "修"法文翻译    动 1.réparer~自行车réparer une bicyclette.
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "修道会" 法文翻译 :    congrégation
• "修道士" 法文翻译 :    ermite
• "修道张" 法文翻译 :    archimandrite
• "修道的" 法文翻译 :    monacalreligieu-x,-se
• "修道院" 法文翻译 :    名monastère;couventcouvent
• "女修道" 法文翻译 :    monastèrecouvent
• "修道 (基督教)" 法文翻译 :    Monachisme chrétien
• "修道会会长" 法文翻译 :    supérieur,e
• "修道士的" 法文翻译 :    monacal
• "修道院修士" 法文翻译 :    chartreux
• "修道院啤酒" 法文翻译 :    Trappiste (bière)
• "修道院回廊" 法文翻译 :    cloître
• "修道院学校" 法文翻译 :    École monastique
• "修道院森林" 法文翻译 :    Abbey Wood
• "修道院的" 法文翻译 :    abbatial,e,auxconventuel,elleclaustral,e,aux
• "修道院站" 法文翻译 :    Monastiráki (métro d'Athènes)
• "修道院长" 法文翻译 :    recteur
• "修道院长的" 法文翻译 :    abbatial,e,aux
• "修道院院长" 法文翻译 :    abbésupérieur,eabbé
• "倭馆修道院" 法文翻译 :    Abbaye de Waegwan
• "关在修道院" 法文翻译 :    claustrerclaustration
• "出家修道" 法文翻译 :    entrer en religion
• "半岛修道院" 法文翻译 :    Abbaye de Byland

• Tu es déprimée et je t'accompagne pour une retraite spirituelle.
  然后我陪你去修道院 彻底放松心情
• Mais qu'est ce que tu faisais dans un couvent espagnol?
  对了，你当时去西班牙修道院干嘛？
• Je... viens du... couvent... des sœurs du Moonlite... à Reno.
  我以前的修道院 叫做月光 在里诺
• Hélas, la Comtesse de Santa Bárbara m'attend au Couvent d'Odivelas.
  但圣巴巴拉伯爵夫人 在修道院等我
• Les portes du monastère auraient pu être plus près !
  这些修道士不能把门建得近一点吗？
• C'est pour ça que vous êtes allée au couvent ?
  是什么原因 会让你跑到修道院里去？
• Mais ce n'est pas à l'abbaye que vous êtes censé finir.
  但是修道院 显然不是你的最终归宿
• Au couvent, Simone était à l'abri des tentations du monde.
  在修道院,西蒙对外界的诱惑认识不深
• Je le ferais si la maison mère le sait et l'approuve,
  如果修道院知道且许可的话我就愿意
• Et s'ils vous gardent indéfiniment dans la maison mère ?
  万一他们无限期的把你留在修道院呢?

• 修道的泰文
• 修道的英语：cultivate oneself according to a religious doctrine
• 修道的日语：〈宗〉修行する.
• 修道的韩语：[동사] (1)사람이 지켜야 할 도의를 닦다. (2)〈종교〉 수도하다. 도를 닦다.
• 修道的俄语：pinyin:xiūdào 1) чинить дорогу; исправлять путь 2) совершенствоваться (в чём-л.); совершенствовать свои нравственные качества 3) будд. путь самосове...
• 修道什么意思：  1.  犹行道， 谓实践某种原则或思想。    ▶ 《孙子‧形》： “善用兵者， 修道而保法， 故能为胜败之政。”    ▶ 《南史‧袁粲传》： “混其声迹， 晦其心用……修道遂志， 终无得而称焉。”    2.  特指道家修炼以求成仙。    ▶ 汉 王充 《论...