俯首的法文

• pencher (se)

• "俯"法文翻译    动 se baisser;se courber;s'incliner~视regarder vers
• "首"法文翻译    名 1.tête昂~aller la tête haute 2.chef;tête祸~le
• "俯首山" 法文翻译 :    Mont Poklonnaïa
• "俯首听命" 法文翻译 :    se soumettre à la volonté de qn;filer doux;obéir à qn au doigt et à l'œi
• "俯首帖耳" 法文翻译 :    baisser la tête et coller l'oreille;courber l'échine devant qn;se soumettre à la volonté de qn;obéir à qn au doigt et à l'œil
• "俯身的" 法文翻译 :    penché, e
• "俯身" 法文翻译 :    baisser
• "俯角" 法文翻译 :    angle de dépression
• "俯视的" 法文翻译 :    dominant,e
• "俯视图" 法文翻译 :    vue de dessus
• "俱" 法文翻译 :    形tout;entier;complet一应~全.tout est au complet.

• Et tu t'entoures d'hommes qui ne savent rien te refuser.
  你让身边围满了永远对你俯首贴耳的人
• Il la prendra parce qu'il est le plus fort.
  天性中自有一种使人俯首就范的力量
• Et toute l'humanité se prosternera devant moi éperdue de gratitude.
  全人类 将向我俯首称臣。 恭顺而感激
• Dans chaque ville et village, les gens s'inclineront sur votre passage.
  所到之处 人们都会对你俯首称臣
• Je suis impatient de me soumettre complètement au Dr Brennan.
  哦 我很期待对Brennan博士俯首称臣
• "Je volerai la lune et cueillerai les étoiles.."
  我会让太阳在你面前俯首,我发誓
• "Je volerai la lune et cueillerai les étoiles.."
  我会让太阳在你面前俯首,我发誓
• Le jour viendra où ces domestiques s'agenouilleront devant vous.
  总有一天 他们会向你俯首称臣
• Je vous ai vue au mariage de Joffrey vous incliner devant le roi.
  我在乔佛理的婚礼上见过你 对国王俯首称臣
• Cela me suffit de savoir que j'ai gagné et que tu as été humiliée.
  知道我获胜而你俯首称臣 对我来说就够了

• 俯首的英语：bow one's head (in submission)
• 俯首的日语：うつむく.頭を下げる. 俯首就范 jiùfàn ／頭を下げて言いなりになる. 俯首听命／おとなしく人の言いつけに従う. 俯首甘为 gānwéi 孺子牛 rúzǐniú ／頭を下げて子供の牛となることに甘んじる.▼魯迅のことばで,人民に奉仕する精神を表す.
• 俯首的韩语：[동사] (1)【문어】 머리를 숙이다. 고개를 수그리다. 俯首听命; 다소곳하게 명령에 복종하다 (2)【비유】 순종하다. 俯首甘为孺子牛; 머리를 숙이고 달게 아이들의 소가 되리라; 달가운 마음으로 순종하다
• 俯首的俄语：pinyin:fǔshǒu смиренно склонить голову
• 俯首的印尼文：membongkok; serambi; tunduk;
• 俯首什么意思：fǔshǒu ①低下头：～沉思。 ②比喻顺从：～听命。