借取的法文

• adopter
  reprendre
  emprunter

• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "借单儿" 法文翻译 :    vallée synclinale
• "借单" 法文翻译 :    vallée synclinale
• "借口" 法文翻译 :    动prétexter de prendre pour excuse名prétexte;excuseprétexte
• "借助外资" 法文翻译 :    profiter du capital investi par les étranger
• "借口推托" 法文翻译 :    se trouver une excuse pour refuser
• "借助假肢行走" 法文翻译 :    marche appareillée
• "借口某事" 法文翻译 :    prendre prétexte de qch.
• "借助于" 法文翻译 :    à coups de
• "借失业来恫吓" 法文翻译 :    mettre en avant l'épouvantail du chômage

• Seul parmi les emprunts et les secondes mains.
  既非那些借取，亦不是二手
• Mais toi... avant même de m'avoir donné 50 billets, tu m'as assigné comme chauffeur afin de rentabiliser l'investissement.
  但是你... 我向你借取区区五十美元 你都要让我给你当司机
• L ' auteur a usé de la bonne foi ou de ce qu ' il avait fait croire à ladite ou auxdites personnes pour les tuer ou les blesser.
  行为人假借取信手段杀害、伤害这些人。
• Les foyers dirigés par une femme sont plus enclins à emprunter un capital de démarrage (52 %) que les foyers dirigés par un homme (37 %).
  女户主家庭(52%)比男户主家庭(37%)更希望借取企业启动资本。
• En vertu de la Constitution, le Congrès a le pouvoir notamment de percevoir des impôts, de faire des emprunts, de réglementer le commerce entre les États et de déclarer la guerre.
  《宪法》赋予国会的权力包括：征税、借取资金、监管州际商业以及宣战的权力。
• Une autre conséquence est que les directeurs des prisons locales se voient obligés de contracter des prêts à des taux exorbitants pour donner aux prisonniers ne serait—ce qu ' un peu de nourriture.
  另一个结果是，即使只是为了向囚犯提供极少的食物，当地的典狱长也不得不借取高利贷。
• Comme on l ' a dit plus tôt, emprunter revient cher et le manque de capitaux constitue un obstacle majeur à la conduite d ' activités économiques dans les zones rurales.
  正如早先指出的那样，借取资本的成本高昂，在农村地区，资本的匮乏成为经济活动的主要障碍。
• Les fonctions d ' achat du PNUD comprennent tous les actes nécessaires à l ' acquisition par voie d ' achat ou de location de biens, de biens fonciers, et de services, y compris de construction;
  开发计划署的采购职能包括通过购买或租借,取得物品、不动产、服务,包括建筑工程的一切必要行动;
• À cet égard, les États membres et les CER peuvent en retenir les éléments qu ' ils jugent appropriés et applicables aux défis et situations de migration spécifiques à leur pays ou région spécifique.
  成员国和区域经济共同体可根据本国或本区域面临的移徙挑战和情况从文件中借取适情、合适、可适用的要素。

• 借取的泰文
• 借取的英语：borrow
• 借取的韩语：[동사] (타인의 돈이나 물건을) 잠시 쓰다[빌다]. 在困难时期, 亲戚朋友们帮助点儿, 也借取点儿, 他半饥半饱地混过来了; 곤란한 시기에 친척과 친우들이 도움을 좀 주고 또 잠시 돈을 꿔 쓰면서 그는 근근히 살아왔다
• 借取的俄语：заимствовать перенимать получить заём одолжаться занимать занять задолжать кредитоваться позаимствовать
• 借取的阿拉伯语：استعار;
• 借取的印尼文：meminjam;
• 借取什么意思：jièqǔ [borrow] 征得别人同意暂用别人的财物 他幼年靠乡里四邻的帮助和自己借取过日子