借用的的法文

• emprunté, e

• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "借用"法文翻译    emprunter
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用的"法文翻译    être fait(e) pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "借用的词句" 法文翻译 :    emprunt
• "被借用的" 法文翻译 :    pris,-e
• "归还借用的东西" 法文翻译 :    rendre un prêt
• "借用" 法文翻译 :    emprunter
• "借用 (足球)" 法文翻译 :    Prêt (sport)
• "借用人" 法文翻译 :    emprunteuremprunteuse
• "借用者" 法文翻译 :    emprunteur,euse
• "借用语" 法文翻译 :    emprunt
• "用的" 法文翻译 :    être fait(e) pour
• "万用的" 法文翻译 :    universel,le
• "专用的" 法文翻译 :    spécial,ale
• "代用的" 法文翻译 :    substitutif,ve
• "使用的" 法文翻译 :    utilisateur,triceà la disposition de
• "供…用的" 法文翻译 :    être fait(e) pour
• "信用的" 法文翻译 :    de crédit
• "公用的" 法文翻译 :    publi-c,-quecommun,e
• "军用的" 法文翻译 :    militaire
• "可用的" 法文翻译 :    disponible
• "合用的" 法文翻译 :    opérationnelutilisablefonctionnel
• "商用的" 法文翻译 :    commercial

• A Y compris trois fonctionnaires détachés à titre gracieux.
  a 包括三名无偿借用的工作人员。
• Le même sorcier qui a créé l'Oeil que vous avez si imprudemment emprunté.
  就是那个创造了被你鲁莽借用的魔眼法器的法师
• En passant, on appelle ça la danse du pays, inspirée de la contredanse française.
  顺便提一下，这叫做乡村舞 是从法语借用的词
• Nombre de postes affectés au projet exécuté par le PNUCID, 1er septembre 1999 48
  无偿借用的员额分配情况 31
• Le fonctionnaire exerçant actuellement cette fonction occupe un poste prêté;
  目前该职位的员额是借用的；
• Dans le passé, si de tels véhicules étaient nécessaires, ils étaient prêtés à l ' Organisation.
  过去，此类车是向外部借用的。
• Par conséquent, seules les liquidités disponibles au titre des opérations de maintien de la paix achevées peuvent être prélevées.
  因此，能够借用的只有已结束的维和行动账户中的可用现金。
• Dans tous les cas, cependant, le matériau emprunté a été adapté pour pouvoir remplir correctement sa fonction dans le commentaire des Nations Unies.
  不过所有借用的材料都按照联合国评注中的需要作了适当改动。
• Ainsi, il ne restera que 53 millions de dollars sur lesquels on pourra prélever des avances pour couvrir les dépenses d ' opérations en cours.
  剩下可供在役维和行动借用的款项只有5 300万美元。