倾侧的法文

• coucher

• "倾"法文翻译    动 1.incliner;pencher左~déviation de gauche
• "侧"法文翻译    名 côté;flanc两~des deux côtés 动
• "使船倾侧" 法文翻译 :    abattre un navire en carène
• "倾侧的船" 法文翻译 :    navire qui couche
• "向右舷倾侧" 法文翻译 :    abattre sur tribord
• "向左舷倾侧" 法文翻译 :    abattre sur babord
• "帆倾侧力矩" 法文翻译 :    moment d'inclinaison de la voilure
• "向一边倾侧的船" 法文翻译 :    bateau qui donne de la bande
• "倾伏轴" 法文翻译 :    axe plongeant
• "倾伏背斜" 法文翻译 :    anticlinal plongeant
• "倾伏崖" 法文翻译 :    falaise plongeante
• "倾倒" 法文翻译 :    动1.tomber à terre2.tomber en admiration devant;être plein d'admiration pour动verser;vider~垃圾déverser des ordures;déposer des ordures
• "倾" 法文翻译 :    动1.incliner;pencher左~déviation de gauche2.verser;déverser;vider~囊相助accorder une assistance financière possible3.s'écrouler;s'effondrer
• "倾倒于" 法文翻译 :    s'amouracher
• "值钱" 法文翻译 :    形coûteux;de valeur;cher
• "倾倒垃圾" 法文翻译 :    déverser des ordures;déposer des ordure

• Lorsque penchée... elle chantait Un chant de fée
  只剩下她那倾侧的脸庞和美妙的歌声
• Attention au vent ! Incline l'aile dans le vent.
  留意风向，左翼倾侧
• Cependant, arrivé à 50 mètres d'altitude, il commença à virer vers la droite en s'inclinant.
  在爬升到50呎时，该机体开始向右倾侧（英语：Banked turn）。
• L'angle d'inclinaison continua d'augmenter au point d'inquiéter les témoins, et peu après la rotation de l'avion finit par atteindre 90 degrés, inclinaison à laquelle les ailes sont perpendiculaires au sol,.
  该爬升倾侧继续增加並惊动到目击者，不久后该飞机便翻转到90度，机翼垂直於地面。
• Tout d'abord, il provoqua une gite de 11,5 degrés, ce qui rendit les tourelles anti-aériennes de 5,25 pouces du côté tribord incapables d'avoir un azimut suffisamment bas pour engager les bombardiers-torpilleurs.
  首先，它造成了舰体11.5度的倾侧，令到右舷的5.25英寸防空砲塔无法抑低至到足以攻击敌机。
• L'appareil immatriculé NG7512 procédait à des vols de contrôle d'habilitation de navigation aux instruments, lorsque peu après son décollage, il commença à s'incliner sur sa droite.
  这架註冊编号为N37512的飞机当时正执行一次仪表等级（英语：Instrument rating）检查飞行，起飞后不久机身便开始向右倾侧。
• En sortant au maximum l'aileron gauche, l'appareil peut être récupéré un court instant, mais un virage à droite violent continue et les forces concurrentes conduisent l'avion à se cabrer et à rouler sur le côté violemment puis à piquer.
  如果把副翼设定至全左，该飞机便可以短时间回复正常，但之后会继续猛烈地向右倾侧，相互对抗的力量会导致飞机失速，並猛烈地旋转和向下俯冲。
• Par ailleurs, l ' environnement continue de se dégrader, et il paraît de plus en plus clair que le changement climatique atteint un point de non-retour, avec des conséquences potentiellement dévastatrices pour la population pauvre du monde.
  与此同时，全球的实际环境继续在恶化，有越来越多的证据表明，气候变化正处在一个 " 倾侧点 " 上，可能给世界上的穷人带来极为严重的后果。
• Par ailleurs, l ' environnement continue de se dégrader, et il paraît de plus en plus clair que le changement climatique atteint un point de non-retour, avec des conséquences potentiellement dévastatrices pour la population pauvre du monde.
  与此同时，全球的实际环境继续在恶化，有越来越多的证据表明，气候变化正处在一个 " 倾侧点 " 上，可能给世界上的穷人带来极为严重的后果。
• Par ailleurs, l ' environnement continue de se dégrader, et il paraît de plus en plus clair que le changement climatique atteint un point de non-retour, avec des conséquences potentiellement dévastatrices pour la population pauvre du monde.
  与此同时，全球的实际环境继续在恶化，有越来越多的证据表明，气候变化正处在一个 " 倾侧点 " 上，可能给世界上的穷人带来极为严重的后果。

• 倾侧的泰文
• 倾侧的英语：tilt; vert; lurch 短语和例子 他把小车倾侧倒空。 he tilted the car (up) to empty it. 船的右舷突然倾侧。 the ship gav...
• 倾侧的日语：（＝倾斜 qīngxié ）傾く.斜めになる.
• 倾侧的韩语：[명사][동사] 경사(지다). ＝[倾斜]
• 倾侧的俄语：pinyin:qīngcè 1) наклонять, накренять, склонять, ставить в наклонном положении, валить набок 2) давать крен; крен, откос, кренование; наклонённый на сторону, косой, кривой
• 倾侧的印尼文：berbuai-buai; condong; goncang;
• 倾侧什么意思：qīngcè 倾斜：塔身～ㄧ身子稍一～就倒在地上。