偏方的法文

• 名
  recette empirique;remède de bonne femme
  recette (de bonnes femmes?, empirique)

• "偏"法文翻译    动 pencher;s'incliner;être
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "偏方面体" 法文翻译 :    Trapézoèdre
• "三方偏方面体" 法文翻译 :    Trapézoèdre trigonal
• "五方偏方面体" 法文翻译 :    Trapézoèdre pentagonal
• "偏方三八面体" 法文翻译 :    isocitétraèdretrapézoèdre
• "偏方复十二面体" 法文翻译 :    dyakisdodécaèdre
• "截对角三方偏方面体" 法文翻译 :    Polyèdre de Dürer
• "偏斜角" 法文翻译 :    premier angle de déviation
• "偏斜的" 法文翻译 :    dévié,e
• "偏斜度" 法文翻译 :    dissymétrie
• "偏斜" 法文翻译 :    déviationdéflexiondévierdérailler
• "偏摩尔数" 法文翻译 :    quantité molaire partielle
• "偏旁" 法文翻译 :    名la partie d'un caractère chinois servant de radicalpartie pictographique de caractère chinois

• Je ne m'inquiète pas pour le roi George ou au fous qui donnent espoir aux estropiés.
  管他什么乔治国王 还有什么能治伤腿的偏方
• Depuis quelques années, les médecines parallèles (chiropractie, acuponcture, remèdes traditionnels, etc.) se développent et 60 % des personnes qui l ' exercent sont des femmes.
  最近几年，非传统疗法（按摩推拿疗法，针灸反射疗法，民间偏方疗法）得到了发展，从业者中妇女占60%。
• Cela pourrait laisser des cas de poux et de gale non traités ou favoriser le recours à des remèdes maison nocifs (informations fournies au titre de l ' Annexe F par les Etats-Unis d ' Amérique, 2007).
  虱子和疥疮的病例可能得不到治疗，或者使用有害的偏方（美利坚合众国提供的附件F资料，2007年）。
• CONNOR (Secrétaire général adjoint à la gestion) fait observer qu ' il est fondamental, pour comprendre la situation, d ' établir une nette distinction entre le début des années 90 et la correction de cap qui a été opérée en 1994.
  Connor先生（主管管理事务的副秘书长）说，了解以下情况很重要：应在1990年代初的情况和1994年采取的纠偏方针之间划一条明确的界线。
• En dehors des carburants et de la peinture, on trouve dans les autres sources bien connues d ' exposition humaine au plomb la contamination des aliments, la fabrication et le recyclage des batteries au plomb dans de mauvaises conditions, les tuyauteries en plomb, les céramiques traitées par une glaçure au plomb, ainsi que certains produits cosmétiques et < < remèdes traditionnels > > .
  除含铅汽油和含铅涂料外，其它有充分记录证明的人体铅接触来源包括食品污染、铅电池的不当生产和回收、铅水管、铅釉陶器、以及部分化妆品和 " 民间偏方 " 。

• 偏方的泰文
• 偏方的英语：[中医] folk prescription; effective folk remedy; traditional popular prescription; peculiar prescription
• 偏方的日语：（偏方儿）〈中医〉医書に記されていない民間の処方.
• 偏方的韩语：[명사] (1)벽지(僻地). 외진 곳. (2)(偏方儿) 〈중국의학〉 민간 요법상의 약방(藥方).
• 偏方的俄语：pinyin:piānfāng 1) захолустье; захолустный; отдалённый 2) (также 偏方兒) неапробированный медициной рецепт (напр. на знахарское средство); народный рецепт
• 偏方什么意思：piānfāng （～儿）民间流传不见于古典医学著作的中药方。