偏离正宗的法文

• s'écarter de l'orthodoxi

• "偏"法文翻译    动 pencher;s'incliner;être
• "偏离"法文翻译    动 dévier;s'écarter~正宗s'écarter de l'orthodoxie
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正宗"法文翻译    名 école orthodoxe;orthodoxie
• "宗"法文翻译    名 1.ancêtres祖~ancêtres 2.secte;école正~école
• "正宗" 法文翻译 :    名école orthodoxe;orthodoxie
• "偏离" 法文翻译 :    动dévier;s'écarter~正宗s'écarter de l'orthodoxie
• "离正道" 法文翻译 :    fauteécart
• "不正宗" 法文翻译 :    pas catholique
• "归正宗" 法文翻译 :    Église calviniste; Églises réformées
• "脱离正道" 法文翻译 :    aberrationdévianceaberrance
• "使偏离" 法文翻译 :    dévier
• "性偏离" 法文翻译 :    Paraphilie
• "士郎正宗" 法文翻译 :    masamune shirow
• "日莲正宗" 法文翻译 :    Nichiren Shōshū
• "正宗 (日本刀匠)" 法文翻译 :    Masamune
• "正宗哥吉拉" 法文翻译 :    Godzilla Resurgence
• "正宗白鸟" 法文翻译 :    Hakuchō Masamune
• "偏离(车辆等的)" 法文翻译 :    écart
• "偏离平均值" 法文翻译 :    écart par rapport à la valeur moyenne
• "偏离方向" 法文翻译 :    dériver
• "偏离航向船" 法文翻译 :    bateau dérivant de route
• "偏离轴线的" 法文翻译 :    désaxé,e
• "偏离道路" 法文翻译 :    dévier de son chemin

• Son style ne doit pas être considérée comme inférieure.
  应该不算偏离正宗
• Évoquant la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité relative à la lutte contre le terrorisme, il dit qu ' elle fait craindre des interprétations téléologiques ouvrant la voie aux dérapages.
  在提到安理会关于反对恐怖主义的第1373（2001）号决议时，特别报告员说，该决议使人担心会出现一些别有用心的解释，为偏离正宗敞开道路。