停当的法文

• 形
  prêt;préparé;arrangé;réglé一切准备~.tout est prêt.

• "停"法文翻译    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "一切准备停当" 法文翻译 :    tout est prêt
• "停工庆祝节日" 法文翻译 :    chômer une fête
• "停工(企业)" 法文翻译 :    chômage
• "停息" 法文翻译 :    动cesser;s'arrêter雨~了.la pluie a cessé.
• "停工" 法文翻译 :    arrêt du travaildémobilisationinterruption des travaux
• "停战" 法文翻译 :    armistice;trêve~协定armistice
• "停尸架" 法文翻译 :    catafalque
• "停战分界线" 法文翻译 :    ligne d’armisticeligne de démarcation de l’armistice
• "停尸房" 法文翻译 :    morgue
• "停战协定" 法文翻译 :    armistic

• L'artillerie lourde prend au moins une semaine pour se retrancher. Ils n'iront plus nulle part maintenant.
  那些大炮至少要一周才能安置停当
• Il doit cependant exister une espèce de plan ou de politique préconçus.
  但是必须有某一项预先考虑停当的计划或政策。
• En pareille situation, le représentant résident peut devoir suspendre l ' assistance en cours.
  在这种情况下，驻地代表可能有必要暂停当前的援助。
• Le vaisseau est en panne, y compris les boucliers.
  飞船上所有的能量都停当了 包括护盾的 我们无法恢复重启
• Emmène Henry à la banque, je termine.
  我应该马上出发了 带 Henry 上银行 我把这里收拾停当
• Normalement, nous aurons fini avant que la famille ne se lève, mais aujourd'hui ils se lèvent entre 6 et 7heures.
  通常在主人起床前 我们就把一切准备停当 但是今天有些忙乱
• Le Comité mixte a pris acte de l ' application du paragraphe 26 du système d ' ajustement des pensions, qui avait pour effet de suspendre l ' application du calcul dans la filière monnaie locale.
  联委会注意到养恤金调整制度第26段在暂停当地货币轨道福利方面的实施情况。
• Une variante consisterait à fixer une date à partir de laquelle tous les arrangements nécessaires pour assurer la parité entreraient en vigueur.
  本方案下的一个可行办法是，指定将来某一日期，到时所有支助安排均已停当，自该日期起实行齐头共进。
• Les conseils dispensés allaient de l ' appui à l ' élaboration de plans pour la sécurité lors de manifestations spécifiques, par exemple la visite de personnalités, à l ' appui direct à la médiation dans le cadre de conflits locaux.
  咨询意见涵盖支持制订具体事件、如要人访问的安全计划，以及为调停当地冲突提供直接支助
• Il serait heureux de pouvoir continuer de bénéficier de l ' aide des États et des organisations internationales et espère que le traité sera prêt à être signé avant la tenue de la Conférence d ' examen en 2000.
  她欢迎各国和各国际组织继续提供协助，并希望在2000年举行审议大会之前，该条约已草拟停当，可供签字。

• 停当的泰文
• 停当的英语：ready; settled 短语和例子 一切准备停当。 everything's ready.; all set
• 停当的日语：ととのう.完成する.できあがる. 没出三天就一切准备停当,下手春耕 chūngēng 了／3日とたたないうちに一切の準備をととのえ,春の耕作を始めた.
• 停当的韩语：(1)[형용사] 적절하다. 타당하다. 갖추어져 있다. (일이) 잘 되어 있다[완전히 끝나 있다]. [주로 보어로 쓰임] 你该把这活儿干停当; 너는 이 일을 매듭지어야 한다 事情还没办停当呢; 일은 아직 완전히 처리되지 않았다 一切准备停当; 모든 준비가 다 되어 있다 ＝[亭当] [停妥tuǒ] (2)[동사] 처리하다. 처분하다. 처치하다. 如法停当了他; ...
• 停当的俄语：[tíngdang] готово; в (полном) порядке
• 停当什么意思：tíng dang 齐备；完毕：一切准备～。