光谱分辨率的法文

• résolution spectrale

• "光"法文翻译    名 1.lumière;clarté;lueur;rayon月~clair de lune.
• "光谱"法文翻译    spectre
• "谱"法文翻译    名 1.tableau;note;registre;répertoire家~arbre
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分辨"法文翻译    动 distinguer;discerner~真假善恶distinguer le vrai du
• "分辨率"法文翻译    séparateur,trice
• "辨"法文翻译    动
• "率"法文翻译    名
• "中分辨率成像光谱仪" 法文翻译 :    Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer
• "分辨率" 法文翻译 :    séparateur,trice
• "低分辨率" 法文翻译 :    faible pouvoir séparateur
• "地震分辨率" 法文翻译 :    pouvoir de résolution sismiquerésolution sismiquepouvoir séparateur
• "地面分辨率" 法文翻译 :    résolution au sol
• "屏幕分辨率" 法文翻译 :    résolution d’écran
• "数字分辨率" 法文翻译 :    résolution numérique
• "时间分辨率" 法文翻译 :    répétitivitérésolution temporelle
• "最高分辨率" 法文翻译 :    la plus haute résolution
• "空间分辨率" 法文翻译 :    définition angulaire
• "角分辨率" 法文翻译 :    Pouvoir de résolution
• "距离分辨率" 法文翻译 :    pouvoir séparateur en portée
• "高分辨率 dvd" 法文翻译 :    high definition dvd
• "光谱分析" 法文翻译 :    analyse (spectrale, spectrographique)décomposition spectrale
• "高分辨率图象" 法文翻译 :    images à haute résolution
• "高分辨率雷达" 法文翻译 :    radar à haute résolution
• "光谱分布曲线" 法文翻译 :    spectrogramme

• La résolution spectrale en nombre d'onde par cm est égal au réciproque du maximum de retard (différence de marche) en cm.
  在每公分波数的光谱分辨率相等於最大相位差的倒数(单位为cm)。
• Un spectromètre de cartographie infrarouge à faible résolution spatiale et haute résolution spectrale pour déterminer la minéralogie en surface.
  用以测量表面矿物性质的低空间分辨率和高光谱分辨率的红外光谱成像仪。
• Les participants ont été informés de l ' importante offre d ' images obtenues par télédétection en différentes résolutions spatiales, spectrales et temporelles.
  与会者了解到广泛提供了具有各种空间分辨率、光谱分辨率和时间分辨率的遥感图像。
• Ces satellites auront une meilleure résolution spatiale et spectrale que les satellites IRS actuels, des capacités de stéréocartographie et des installations d ' enregistrement à bord.
  这些卫星将具有比目前的IRS卫星更好的空间分辨率和光谱分辨率，立体观测能力和机载录音设备。
• La détection et la caractérisation des sites de déchets dangereux exigent une télédétection à résolution spatiale spectrale élevée des images visibles, infrarouges et radar prises par satellite.
  对有害废物地点的探测和描绘，需借助可见光、红外线和雷达卫星成像器进行高空间分辨率和高光谱分辨率的遥感。
• Parmi les améliorations des systèmes actuels, on peut citer une meilleure résolution spatiale et spectrale aussi bien dans la portion visible que dans la portion infrarouge du spectre électromagnétique, une production d ' images plus fréquente, une analyse de la masse d ' air et une diffusion plus rapide des données.
  改善现有系统包括电磁波谱的可视和红外部分的更高空间和光谱分辨率，更为频繁的成象、气团分析和更为及时的数据传播。
• Iii) La détermination de la possibilité de calculer avec exactitude l ' éclairement spectral au niveau de la mer au moyen de données satellite et de modèles précis de transmission de la lumière dans l ' atmosphère tels que l ' algorithme et modèle informatique de transmittance atmosphérique à résolution spectrale moyenne MODTRAN;
  (三) 认可在卫星数据的基础上用大气层光传输精密模式（如中等光谱分辨率大气传递算法和计算机模型）计算海平面光谱辐照度的可能性和精确性；
• Le projet en cours porte sur l ' analyse et le traitement des images satellite à moyenne résolution spatiale et haute résolution spectrale provenant du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne (MODIS) et du spectromètre imageur à moyenne résolution (MERIS).
  开展的这项计划重点是对于来自中等分辨率成像分光辐射谱仪（MODIS）和中等分辨率成像光谱仪（MERIS）的中等空间和高光谱分辨率的卫星图像进行分析和处理。
• Le spectromètre de Fourier est destiné à l ' étude de la concentration et de la répartition dans l ' espace des gaz atmosphériques à l ' état de traces (CH4, SO2, NH3, NO2, NOx, HCL, etc.) et de l ' ozone naturel dans les bandes de longueur d ' ondes de 2 à 6 μm avec une résolution spectrale de 0,1 cm-1.
  FTIR分光计以0.01厘米光谱分辨率在2-16微米波长段研究大气微量气体(例如CH4、SO2、NH3、NO2、NOX、HCl)和自然O3的密度和空间分布；

• 光谱分辨率的英语：spectral resolution
• 光谱分辨率的俄语：спектральная разрешающая способность
• 光谱分辨率的阿拉伯语：استبانة طيفية; التحليل الطيفي;