全球大气观测的法文

• veille de l’atmosphère globale

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "全球大气"法文翻译    atmosphère mondiale
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大气"法文翻译    名 1.atmosphère terrestre;air~层couche
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观测"法文翻译    动 observer~气象faire des observations
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "全球大气" 法文翻译 :    atmosphère mondiale
• "全球大气实验" 法文翻译 :    expérience atmosphérique mondiale
• "全球大气研究方案" 法文翻译 :    programme de recherche sur l’atmosphère globale
• "天气观测" 法文翻译 :    observation synoptique
• "天气观测站" 法文翻译 :    station synoptique
• "国际全球大气化学项目" 法文翻译 :    projet international d’étude de la chimie de l’atmosphère du globe
• "热带海洋和全球大气方案" 法文翻译 :    programme togaprogramme d’étude des océans tropicaux et de l’atmosphère globale
• "热带海洋和全球大气研究" 法文翻译 :    etude des mers tropicales et de l’atmosphère globale
• "全球大气研究方案大西洋热带试验" 法文翻译 :    expérience tropicale du garp dans l’atlantique
• "地球大气" 法文翻译 :    atmosphère terrestre
• "地球大气层" 法文翻译 :    Atmosphère terrestre
• "月球大气层" 法文翻译 :    Atmosphère de la Lune
• "地球大气系统" 法文翻译 :    système terre-atmosphère
• "区域基本天气观测站网" 法文翻译 :    réseau synoptique de base régional
• "地球大气上层地冕" 法文翻译 :    couronne d’hydrogène terrestre

• Tableau 1. Participation aux systèmes mondiaux d ' observation atmosphérique GSN
  表1. 参与全球大气观测系统的情况
• Activités entreprises dans le cadre de la Veille de l ' atmosphère globale de l ' OMM
  气象组织全球大气观测活动
• Atelier biennal destiné aux utilisateurs d ' instruments Brewer au titre de la Veille atmosphérique globale de l ' OMM qui sera organisé à Beijing en septembre 2011.
  2011年9月在北京举行的气象组织全球大气观测Brewer用户双年研讨会
• Satisfaire ces besoins serait apporter une contribution effective au système mondial de surveillance atmosphérique en contribuant au développement, à l ' utilisation et à l ' accessibilité des bases de données.
  满足这些需要，促进数据库的发展、使用和提供，将对全球大气观测系统作出有效的贡献。
• Le message invitant à présenter des propositions de projets devrait aussi être affiché sur le site Internet de la Veille de l ' atmosphère globale de l ' OMM et sur le site du PNUE.
  有关提交项目提案的邀请函也应公布在气象组织全球大气观测网络和环境署的网站上。
• Le quatorzième atelier OMM-VAG à l ' intention des utilisateurs d ' instruments Brewer tenu du 24 au 28 mars 2014 à Santa Cruz, sur l ' île de Tenerife.
  2014年3月24-28日在特纳里夫的圣塔克鲁兹举行的第十四次气象组织-全球大气观测布鲁尔用户研讨会。
• Le Groupe consultatif scientifique sur l ' ozone et le Groupe consultatif scientifique sur le rayonnement UV de la Veille atmosphérique globale devraient être chargés d ' évaluer l ' ensemble des besoins au niveau mondial en vue de la distribution de ces matériels.
  全球大气观测臭氧科学建议小组和紫外线科学建议小组负责评估全球对此类设备分配的总体需求。
• En outre, l ' Organisation météorologique mondiale (OMM) assure la Veille de l ' atmosphère du globe (VAG) afin d ' améliorer la connaissance des changements atmosphériques et de fournir des données utiles pour l ' élaboration des politiques et la diffusion de l ' information.
  此外，世界气象组织运作全球大气观测，以改善对大气变化的理解，并为信息和决策提供数据。
• Il a indiqué que certaines mesures avaient été faites en Amérique du Nord dans le cadre de la Veille de l ' atmosphère globale de l ' Organisation météorologique mondiale, ainsi qu ' en Afrique du Sud et dans d ' autres pays.
  他指出，作为世界气象组织全球大气观测的一部分，有些测量工作是在北美洲进行的，还有一些是在南非和其他国家进行的。
• Il fallait préserver la qualité du Système mondial d ' observation de l ' ozone de la Veille de l ' atmosphère globale de l ' OMM en poursuivant et en développant les activités d ' étalonnage et les intercomparaisons périodiques des données fournies par les appareils de mesure.
  应通过继续并扩大校准以及测量仪器间的定期数据比较工作，来维持气象组织和全球大气观测网全球臭氧观测系统的质量。

• 全球大气观测的俄语：глобальная служба атмосферы
• 全球大气观测的阿拉伯语：رصد الغلاف الجوي العالمي;