全组织出入控制系统的法文

• système intégré d’accès sécurisé

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出入"法文翻译    动 sortir et entrer 名 différence他说的和事实有~.ce qu'il
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "控制系统"法文翻译    contrôle continu système de commande système de
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "磁卡出入控制系统" 法文翻译 :    système de contrôle d’accès à lecture de cartes
• "标准化出入控制系统" 法文翻译 :    système normalisé de contrôle de l’accès aux locaux
• "联合国出入控制系统" 法文翻译 :    système de contrôle de l’accès aux locaux de l’onu
• "出入控制项目组" 法文翻译 :    Équipe du projet contrôle de l’accès aux locaux
• "控制系统" 法文翻译 :    contrôle continusystème de commandesystème de surveillanceconduite contrôléesystème de contrôlesurveillancemonitoring
• "全建筑群出入控制项目" 法文翻译 :    contrôle d’accès à l’ensemble des locaux du siège
• "会计控制系统" 法文翻译 :    contrôle comptable
• "作业控制系统" 法文翻译 :    système de contrôle des opérations
• "修订控制系统" 法文翻译 :    GNU RCS
• "全球控制系统" 法文翻译 :    système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives
• "射击控制系统" 法文翻译 :    système de conduite du tir

• On sait désormais, grâce aux explications du Directeur exécutif, que le projet de tourniquets n ' est pas incompatible avec le système intégré d ' accès sécurisé, mais les États Membres ne pouvaient pas le savoir avant, tout comme ils ne savaient pas si les tourniquets constituaient un dispositif provisoire ou faisaient partie d ' un futur système permanent.
  现在从执行秘书的发言看来，十字转门项目似乎没有与全组织出入控制系统发生冲突，但是会员国对此却无从了解，也不知道该项目是临时性措施还是今后永久系统的一部分。
• Reuter (Secrétaire exécutif du plan-cadre d ' équipement) souscrit aux observations du Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité et convient que les projets de renforcement de la sûreté et de la sécurité du Siège peuvent parfaitement s ' intégrer dans le système intégré d ' accès sécurisé que le Secrétaire général pourrait souhaiter introduire.
  Reuter先生（基本建设总计划执行主任）表示，他赞同主管安全和安保事务副秘书长的意见。 加强总部安保各个项目，当然可以并入秘书长可能提出的任何一个全组织出入控制系统。

• 全组织出入控制系统的阿拉伯语：النظام العالمي لمراقبة الدخول;